Vertaling van "individualised programmes" in Frans
programmes individualisés
You said, and rightly so, that individualised programmes must be created.
Vous disiez, à juste titre, qu'il fallait mettre sur pied des programmes individualisés.
It will be very difficult to set up individualised programmes for such prisoners; however, it is not acceptable to leave prisoners to their own devices for months at a time.
Il sera très difficile de mettre en place des programmes individualisés pour ces détenus ; toutefois, il n'est pas acceptable de les laisser à leur sort pendant des mois.
Individualised programmes will allow us to focus on agreed priorities for each partner country.
Des programmes individualisés nous permettront de nous concentrer sur les priorités agréées pour chacun des pays partenaires.
Individualised programmes should be developed in consultation and mutually agreed after careful assessment of people's needs and potential.
Des programmes individualisés doivent être créés dans la consultation et l'accord mutuel, après évaluation minutieuse des besoins et des potentiels des individus.
We offer equipment and individualised programmes to fit the patient's needs.
Nous proposons des équipements et des programmes individualisés adaptés aux besoins propres de chaque patient.
The fitness centre is open from 10 a.m. to 8 p.m. and our personal trainers are available on request to develop individualised programmes before or after skiing.
Le Fitness est ouvert de 10h à 20h et nos coachs sportifs sont disponibles sur demande afin d'élaborer des programmes personnalisés avant ou après ski.
You said, and rightly so, that individualised programmes must be created.
Vous disiez, à juste titre, qu'il fallait mettre sur pied des programmes individualisés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.