Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
individuation process
Vertaling van "individuation process" in Frans
processus d'individuation
The relationship between recognition and subjectivity reveals the effects of social invisibility upon the individuation process.
La relation « reconnaissance et subjectivité » traite des effets de l'invisibilité sociale sur le processus d'individuation.
The group helps the adolescent detach from the family environment during the individuation process and allows peer socialization.
Le groupe aide l'adolescent à se détacher du milieu familial au cours du processus d'individuation et permet une socialisation par les pairs.
Understanding the contemporary face means, ultimately, to take a new gaze at the system of units of an era and, a fortiori, on the psychic and collective individuation process.
Comprendre le visage contemporain revient, en définitive, à porter un regard nouveau sur le régime des appareils d'une époque et, a fortiori, sur les processus d'individuation psychique et collective.
From this point of view, chance turns out to be one of the invention operators of singular, individual, plural and innovative structures which are ways of existing, created as solutions to problems by the individuation process itself.
Suivant cette perspective, le hasard devient un des opérateurs de l'invention des structures individuelles singulières, plurielles, et novatrices, formes de vie et manières d'exister, qui sont élaborées comme solution à des problèmes par le processus d'individuation.
In the last fifty years the balance has shifted away from external authority structures to an increasing number of people being in an 'individuation process' and seeking to find the means to connect to and trust their own inner guidance.
Dans les 50 dernières années, l'équilibre s'est déplacé, du pouvoir qu'avait sur nous ces structures vers un nombre croissant de personnes en 'processus d'individuation', cherchant les moyens de se connecter à leur propre guidance intérieure et à lui faire confiance
It maybe that this threecell stage has something to do with the individuation process.
Il n'est pas exclu, bien que cette notion reste hypothétique, que ce stade ternaire ait quelque chose à faire avec le processus d'individuation.
Abstract: The thinking deals with the way to reactivate the individuation process for people with dementia.
Résumé : La réflexion porte sur la manière de réactiver le processus d'individuation chez les personnes âgées souffrant de maladie d'Alzheimer et maladies apparentés.
Abstract: The purpose of this work is to create the conditions of an epistemological encounter between, on the one hand: the matrix of the psychic and collective individuation process, and on the other hand: physical education as a subject of learning and teaching.
Résumé : Cette thèse cherche à former les conditions d'une rencontre entre la matrice du processus d'individuation psychique et collective (IPC) et la discipline scolaire Éducation Physique et Sportive (EPS) afin de contribuer à l'épistémologie de cette discipline dans une perspective pédagogique.
And that's the well-known individuation process described by Carl Jung.
Le fameux processus d'individuation décrit par Carl Jung.
Résumé This research aims to question the role of chance in the individuation process as it was theorized by Gilbert Simondon.
L'objet de cette recherche revient à interroger le rôle du hasard dans le processus d'individuation tel qu'il est théorisé par Gilbert Simondon.
We propose that these effects suggest an individuation process taking place in the visual system selecting important information and ignoring irrelevant information.
Nous proposons qu'un processus d'individuation puisse être utilisé par le système visuel pour parvenir à sélectionner seulement les informations importantes.
Both parties work together in order to examine the underlying recurring behavioral patterns as well as the suffering caused by enduring conflicts which prevent patients to develop their vitality and individuation process.
Ils travaillent ensemble pour examiner les schémas comportementaux qui se répètent dans leur vie, ainsi que la souffrance occasionnée par des conflits qui perdurent et qui empêchent les patients de développer leur vitalité et leur individualité.
Gilbert Simondon first developed the philosophical theory of psychic and collective individuation process.
La théorie philosophique de l'IPC a été élaborée dans un premier temps par Gilbert Simondon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor individuation process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.
