This peace must be a single and indivisible unit.
A pixel is the smallest indivisible unit of a digital image, and is always the same color throughout.
Un pixel est la plus petite unité indivisible d'une image numérique et conserve toujours la même couleur.
On the contrary, humanity is one indivisible unit.
A la vérité, l'humanité constitue une entité indivisible.
Whereas an asset such as a factory may be an indivisible unit in the real world, in the conceptual universe of formal property representation it can be subdivided into any number of portions.
Alors qu'un actif tel qu'une usine peut être une entité indivisible dans le monde réel, il est possible de le sub-diviser dans l'univers conceptuel de la représentation formelle des biens.
In other words, the page is an indivisible unit, created, blended, remixed and refactored by all the folks who took time to edit it.
En d'autres mots, la page est une unité indivisible, créée, mixée, remaniée et refactorisée par toutes les troupes ayant pris le temps de l'éditer.
We associate complementary medicines with the most advanced vanguard technologies, considering the human body as an indivisible unit, in which all the parts interact.
Nous associons les médecines complémentaires aux technologies d'avant-garde les plus avancées, en considérant le corps humain comme une unité indivisible, dans laquelle toutes les parties interagissent.
The basic unit of matter and the smallest, indivisible unit of a chemical element.
L'atome est le constituant fondamental de la matière, la plus petite unité indivisible d'un élément chimique.
It is said that this could lead to a division of man into spiritual and physical, body and soul, whereas in reality he would be an indivisible unit.
L'on dit que cela conduirait à une division de l'homme entre la dimension spirituelle et physique, entre l'âme et le corps, alors qu'en réalité il serait une unité indivisible.
whereas services which combine economic and non-economic activities in an indivisible unit should be regarded as an economic activity,
considérant qu'il convient de considérer comme une activité économique les services alliant des activités économiques et non économiques dans une unité indivisible,
Our home it's composed by two adjacent and communicating trulli (about 100mq) with independent entrances which form a single indivisible unit.
Notre maison, il est composé de deux trulli adjacents et communiquant (environ 100mq) avec des entrées indépendantes qui forment une unité indivisible.
Because, 21051... I'm seeking out the smallest indivisible unit of your biological makeup.
Parce que, 21051, je cherche la plus petite unité indivisible de votre constitution.
So that in each indivisible unit, as well as throughout the manifesting mass as a whole is represented: the root parent as substance and the acting power as light.
Ainsi, dans chaque unité indivisible, ainsi que dans l'ensemble de la masse manifestée, l'ensemble est représenté: le parent racine comme substance et le pouvoir d'agir comme lumière.