Offering a small inducement helped persuade him to join the team.
Offrir une petite incitation a aidé à le persuader de rejoindre l'équipe.
The promotional discount was an effective inducement for attracting new clients.
La remise promotionnelle était une incitation efficace pour attirer de nouveaux clients.
The government provided an inducement for businesses to invest in renewable energy.
Le gouvernement a fourni un encouragement aux entreprises pour investir dans les énergies renouvelables.
The school provided an inducement for students to excel in their studies.
L'école a mis en place un encouragement pour que les élèves excellent dans leurs études.
An inducement might well be a gift.
There was no financial inducement made to Chuck Cadman.
Aucun incitatif financier n'a été offert à M. Cadman.
Incentives are a common form of inducement used in marketing strategies.
Les primes sont une forme courante d'incitation utilisée dans les stratégies marketing.
Financial inducement can encourage people to make healthier lifestyle choices.
Des incitations financières peuvent encourager les gens à adopter un mode de vie plus sain.
There were several variations on this method of inducement and even of coercion.
Les variantes de cette méthode d'incitation et même de coercition furent multiples.
All without unlawful inducement, cohersion or monopolistic software manipulation tactics.
Le tout sans incitation illégale, cohersion ou tactique monopolistique de manipulation logicielle.
But what constitutes an "undue inducement" is left vague.
Mais ce qui pourrait être « incitation excessive » n'est pas précisé.
Parents appreciated the inducement offered for attending the school's parent-teacher meeting.
Les parents ont apprécié l'incitation offerte pour assister à la réunion parents-professeurs de l'école.
This is a powerful inducement for organizations to act in good faith.
Cela constitue une excellente incitation pour les organisations à agir de bonne foi.