comprising a transmitter coil for inducing eddy currents in the object
comprenant une bobine de transmission destinée à induire des courants de foucault dans l'objet
the transmitter and receiver include coil configurations for placement in proximity to a visually obscured, eg, buried, metal target (or underground void) for inducing eddy currents within the metal target
l'émetteur et le récepteur comprennent des configurations hélicoïdes destinées à être placées au voisinage d'une cible métallique (ou d'un vide souterrain) dissimulée, et notamment enfouie sous terre, de façon à induire des courants de foucault dans la cible métallique en question
a conductance sensor uses an auto-tuning oscillator to drive a coil inducing eddy currents in a substance to be measured
un détecteur de conductance utilisant un oscillateur à accord automatique pour exciter une bobine induisant des courants de foucault dans une substance à mesurer
positioning the probe in the second direction at the selected inspection point, inducing eddy currents in the object and determining a characteristic value of the electromagnetic field
à placer ladite sonde dans le second sens au niveau du point d'inspection sélectionné induisant des courants de foucault dans l'objet, et à déterminer une valeur de caractéristique de champ électromagnétique
The two outer flat coils (7, 11) form either transmission coils for inducing eddy currents in the metal object (3) or receiving coils, the response signal of which addresses the magnetic field of the eddy currents.
Les deux bobines plates extérieures (7, 11) constituent soit des bobines émettrices servant à induire des courants de Foucault dans l'objet métallique (3), soit des bobines réceptrices dont le signal de réponse réagit au champ magnétique des courants de Foucault.
The inductor's Q value may be changed selectively by deliberately inducing eddy currents in preferred locations.
La valeur Q de l'inducteur peut être changée sélectivement en induisant délibérément des courants de Foucault dans des emplacements préférés.
The probe assembly includes a thermocouple probe for measuring temperature and transmit and receive coils for inducing eddy currents within the pressure tube wall.
Cet ensemble de sonde comprend une sonde thermocouple destinée à mesurer la température et des bobines de transmission et de réception permettant d'induire un courant de Foucault dans la paroi du tube sous pression.
A relative movement between the magnets and the electrically conductive sheets in a direction to be damped inducing eddy currents in the electrically conductive sheets.
Un mouvement relatif entre les aimants et les feuilles électroconductrices dans une direction devant être amortie induit des courants de Foucault dans les feuilles électroconductrices.
the coil 2 is driven by an oscillator 4 for inducing eddy currents inside the material of the ring 24
la bobine est commandée par un oscillateur pour induire des courants de foucault à l'intérieur du matériau de l'anneau
the magnetization unit and test specimen carry out a relative motion to each other, thereby inducing eddy currents in the test specimen
l'équipement de magnétisation et l'éprouvette exécutent un mouvement relatif l'un par rapport à l'autre grâce auquel des courants de foucault sont induits dans l'éprouvette
electrically inducing eddy currents in the layer (via coil heats the thermoplastics material and causes it to fuse at the contact and form a join between the two parts.
des courants parasites d'induction électrique dans la couche (par l'intermédiaire de la bobine) chauffent le matériau plastique et provoque sa fusion à l'endroit du contact et la formation d'une liaison entre les deux parties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.