The large conference rooms are equipped with an induction loop system for people with hearing aids.
For a better speech intelligibility for hearing aid wearers, also an induction loop system has been laid in the church, which consists of the Phoenix loop amplifier ILA-1000 and receiver ILA-E and has also been integrated into the 19' cabinet.
En outre, un système de boucle d'induction a été installé dans l'église pour améliorer l'intelligibilité de la parole des porteurs d'aides auditives, composé de l'amplificateur de boucle Phoenix ILA-1000 et du récepteur ILA-E et intégré dans l'armoire 19'.
One workshop venue is equipped with an induction loop system.
And to show that your workplace is accessible, display a large-size version of the symbol of an ear with a line through it (with or without the T [for those wishing to use the induction loop system]) in one or more clearly visible locations.
Puis, pour montrer que votre lieu est accessible, apposez le logo de l'oreille barrée en taille suffisamment grande (avec ou sans le T [pour ceux et celles qui veulent utiliser la boucle magnétique]) à un ou plusieurs endroits bien visibles.
There are a number of facilities for disabled people at Terminal A. Selected check-in, information and transfer desks are equipped with an induction loop system.
Il ya un certain nombre d'équipements pour les personnes handicapées au Terminal.A Quelques points d'enregistrement, comptoirs d'information et le transfert sont équipés d'un système de boucle d'induction.
The induction loop system made it easier for her to hear the speaker clearly.
The induction loop system was a game changer for people with hearing impairments.
She connected her hearing aid to the induction loop system for better sound quality.
During meetings, the induction loop system allowed everyone to hear the discussion well.
Lors des réunions, le système de boucle à induction permettait à chacun d'entendre bien la discussion.
The theater provided an induction loop system, ensuring accessibility for all patrons.
Le théâtre offrait un système de boucle à induction, assurant l'accessibilité pour tous les spectateurs.
He felt more included thanks to the induction loop system at the community event.
Il se sentait plus inclus grâce au système de boucle à induction lors de l'événement communautaire.
The venue installed an induction loop system to assist guests with hearing difficulties.
Le lieu a installé un système de boucle à induction pour aider les invités ayant des difficultés auditives.
Using the induction loop system, many people improved their listening experience during the concert.
Grâce au système de boucle à induction, de nombreuses personnes ont amélioré leur expérience d'écoute lors du concert.