Vertaling van "induction security training" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A total of 288 new personnel attended the induction security training programme carried out twice a week
En tout, 228 nouveaux fonctionnaires ont participé au programme bihebdomadaire d'initiation à la sécurité.
Training through the conduct of 2,500 information sessions on security awareness and contingency plans for all mission staff, and induction security training and primary fire training for all new mission staff
Organisation de 2500 séances d'information sur les questions de sécurité et les plans d'urgence pour l'ensemble du personnel de la mission et formation initiale en matière de sécurité et de prévention des incendies pour tous les nouveaux membres de la mission
32 induction security training sessions
32 séances d'initiation aux questions de sécurité
Conduct of a total of 52 information sessions on security awareness and contingency plans for all UNIFIL staff, including induction security training for all new staff
Organisation de 52 réunions d'information sur la sensibilisation aux questions de sécurité et les plans d'urgence à l'intention de l'ensemble du personnel de la mission, y compris un programme d'orientation en matière de sécurité à l'intention de tous les nouveaux membres du personnel
75 induction security training and 17 primary fire training sessions were carried out for all staff newly arrived to the Mission
75 formations en matière de sécurité et 17 exercices de base de lutte contre les incendies ont été organisés pour tous les nouveaux membres du personnel de la Mission.
Provision of regular induction security training and primary fire training/drills for all new mission staff, United Nations staff, visitors and contractors
Séances régulières de formation initiale en matière de sécurité et de sécurité incendie (avec exercices d'évacuation) pour tous les nouveaux membres du personnel, les fonctionnaires de l'ONU, les visiteurs et les sous-traitants
Provision of induction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff
Formation à la sécurité et organisation d'exercices élémentaires de lutte contre les incendies à l'intention de tous les nouveaux membres du personnel de la Mission
In addition, UNSOA continued to provide inclusive, but not limited to, induction security training in Nairobi and primary fire-safety training and drills at all locations
En outre, l'UNSOA a continué de dispenser, entre autres activités de formation, une formation en matière de sécurité à Nairobi et d'organiser des séances de formation à la sécurité incendie et des exercices d'incendie sur tous les sites.
10 induction security training sessions for 124 military personnel, 91 United Nations police officers and 9 civilian personnel
10 séances d'initiation aux questions de sécurité suivies par 124 militaires, 91 membres de la Police des Nations Unies et 9 membres du personnel civil
Conduct of 15 induction security training sessions for all UNIFIL staff members and 6 sessions for the personnel of Observer Group Lebanon
Tenue de 15 réunions de formation initiale à la sécurité pour tous les membres de la Force et de 6 réunions pour le personnel du Groupe d'observateurs au Liban
Conduct of induction security training, fire training/drills and Safe and Secure Approaches in Field Environments (SSAFE) training for all new staff Mission-wide
Formation de base en matière de sécurité et de prévention des incendies et exercices d'évacuation, et formation au titre du programme sécurité et sûreté en mission (SSAFE), à l'intention de tous les nouveaux membres
Induction security training was provided for 75 new arrivals, and 41 staff members were also provided with fire safety and drills training within the reporting period
75 nouveaux membres du personnel de la Mission ont reçu une formation sur la sécurité à leur arrivée et 41 ont aussi participé à des exercices concernant la sécurité en cas d'incendie durant l'exercice considéré.
Induction security training and fire safety training and drills were provided for all new Mission personnel.
Les formations de base en matière de sécurité et de prévention des incendies ont été dispensées à tous les nouveaux membres du personnel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.