Charging of the test specimen is carried out by an inductive effect.
La charge de l'échantillon d'essai est effectuée avec un effet inductif.
The latter appears to be responsive only to the inductive effect.
Due to the decline in efavirenz plasma levels, the inductive effect decreased and rilpivirine concentrations started to normalise.
En raison de la baisse des taux plasmatiques d'éfavirenz, l'effet inducteur a diminué et les concentrations de la rilpivirine ont commencé à se normaliser.
Of the 11 compounds tested, 5 were found to have an inductive effect.
The results indicate that a large inductive effect destabilizes the solvation of silver ions whereas the halide ions appear to be stabilized by coordination with the sulfinyl sulfur.
Ces résultats indiquent qu'un effet inductif important déstabilise la solvatation des ions argent alors que les ions halogénures semblent être stabilisés par une coordination avec le soufre du groupe sulfinyle.
The measurement device is based on the analysis of the inductive effect produced by the substances which are contained in the battery or accumulator, and whose ferromagnetic properties differ according to their chemical constitution.
Le dispositif de mesure est basé sur l'analyse de l'effet inductif produit par les matériaux contenus dans la pile ou l'accumulateur, dont les propriétés ferromagnétiques sont différentes selon leur nature chimique.
The modulation, through the spacer, of the inductive effect of the fluorinated chain on the physical and chemical properties of the extractant and the complexation of the metal was studied.
La modulation par l'espaceur de l'effet inductif des chaines perfluorées sur les propriétés physico-chimiques des extractants et sur la complexation d'un métal a été étudiée.
The changes in the physical properties of interest due to increase in conjugation length and the inductive effect of substituents on the donor group attached to the rings are discussed.
On discute des changements dans les propriétés physiques des propriétés intéressantes qui sont causés par une augmentation dans la longueur de la conjugaison et par l'effet inductif des substituants sur le groupe donneur attaché aux noyaux.
Said halogenation comprises a step which consists in halogenating an aromatic derivative of a medium or advantageously strong acid, the aromatic radical being a phenyl substituted in ortho and in para by functions attracting electrons by inductive effect.
Cette halogénation comporte une étape d'halogénation d'un dérivé aromatique d'un acide moyen ou avantageusement fort, le reste aromatique étant un phényle substitué en ortho et en para par des fonctions électroattractrices par effet inducteur.
the length of the conductor is selected to provide an inductive effect which substantially cancels the capacitive component of the antenna at the band of operation
la longueur du conducteur est choisie pour fournir un effet inductif qui annule sensiblement la composante capacitive de l'antenne au niveau de la bande de fonctionnement
Transplantation experiments have actually shown that the neural tube exercises an inductive effect on the development of the vertebral arches 5.
En effet, des expériences de résection et de greffes ont montré que le développement des arcs vertébraux dépend de l'effet inducteur du tube neural 5.
The guanine derivative is free of electrically charged functionality, while the 8-substituent has an electron withdrawing inductive effect greater than that of hydrogen and contains fewer than about 15 atoms.
Le dérivé de guanine ne possède pas de fonctions déterminées par la charge électrique alors que le substituant en position 8 possède un effet inducteur de retrait d'électron supérieur à celui de l'hydrogène et contient moins de 15 atomes.
The following data are presented relative to the ferrocenium/ ferrocene redox couple: The differences in reduction potentials is attributed in the cobaltocenium system to the inductive effect of the alkyl groups, further stabilising the 18-valence electron species.
Les données suivantes sont présentées de façon relative au couple rédox ferrocénium/ferrocène : Les différences de potentiel rédox dans le système cobaltocénium sont attribuées à l'effet inductif des groupes alkyle, stabilisant un peu plus l'espèce à 18 électrons de valence.