Have you encountered a software issue in your industrialization phase?
The whole process is tested in order to reach the necessary conclusions before carrying on the industrialization phase.
Finally, at the beginning of the industrialization phase, he/she can exchange with suppliers and manufacturers.
Enfin, lors du début de la phase d'industrialisation, il / elle peut échanger avec les fournisseurs et fabricants.
This proto step was necessary to finalize the details of a new product before the industrialization phase.
Cette étape proto était nécessaire pour permettre de finaliser les détails d'un nouveau produit avant la phase d'industrialisation.
Optimization of the product for the industrialization phase
Optimisation de produit pour la phase d'industrialisation
To evaluate the mechanical properties of a part, it must be made of the same material used during the industrialization phase.
Pour pouvoir juger des propriétés mécaniques d'une pièce, celle-ci doit être fabriquée avec le même matériau que celui utilisé lors de la phase d'industrialisation.
The training continues during the industrialization phase, on the site where the demonstrator is set up.
La formation se poursuit en phase d'industrialisation, sur le site où est installé le démonstrateur.
After first obtaining conclusive results, researchers patented the process and launched the industrialization phase, bypassing incubators and accelerators.
Après avoir obtenu des résultats concluants, les chercheurs ont d'abord fait breveter le processus et lancé la phase d'industrialisation, contournant les incubateurs et autres accélérateurs.
We take into account the technical constraints of the industrialization phase and assist you in the industrial transfer phase.
Nous prenons en compte les contraintes techniques de la phase d'industrialisation et vous assistons dans la phase de transfert industriel.
The development issues that arise at the proof of concept stage are not the same as those encountered during the industrialization phase.
Les problématiques de développement qui se posent au stade de proof of concept ne sont pas les mêmes que celles rencontrées en phase d'industrialisation.
After this development phase, a second round of investment gave the company the necessary means to start the industrialization phase.
Après cette phase de développement, un deuxième round d'investissement a permis à la compagnie d'avoir les moyens nécessaires pour commencer la phase d'industrialisation.
The prototypes from the project will go into the industrialization phase from 2019.
Les prototypes issus du projet passeront en phase d'industrialisation dès 2019.
It remains to move to the industrialization phase and to create a product that is able to an intense military use
Reste à passer à la phase d'industrialisation et à créer un produit qui soit apte à une utilisation militaire intense