Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inextricable problem
Vertaling van "inextricable problem" in Frans
As far as rhetoric is concerned, it can be argued that the absence of an applicable model poses an inextricable problem to political and social rhetoric.
Concernant la rhétorique, on peut faire valoir que l'absence d'un modèle applicable pose un problème inextricable à la rhétorique politique et sociale.
And, as a consequence, has made human beings into an inextricable problem in relation to themselves, to others, to creation and to the Absolute?
Et qui, par conséquent, a fait aussi de l'homme un problème inextricable dans son rapport à lui-même, aux autres, au cosmos, à l'Absolu ?
With these proposals the rapporteur wishes to contribute to sorting out the almost inextricable problem of ecopoints.
Le rapporteur vise, avec ces propositions, à contribuer au dénouement de cette question quasi inextricable des écopoints.
Such a global government would always betray the diversity of societies and individuals because of the inextricable problem of representation it would raise.
Ce dernier trahirait toujours la diversité des sociétés et des individus du fait de l'inextricable problème de représentation qu'il poserait.
They want to be aided fairly to get out of the inextricable problem of loans and the overburdening debts into which they have been led to engage at great risk.
Ils veulent qu'on les aide loyalement à sortir de la question inextricable des emprunts et des endettements trop lourds dans lesquels ils ont été amenés à s'engager au prix de grands risques.
Andere resultaten
We all know, myself in particular, that cross-border disputes sometime pose inextricable problems.
On le sait, et moi tout particulièrement, les litiges transfrontaliers posent parfois des problèmes inextricables.
Since we started looking at those inextricable problems - which was some forty years ago -, lines have moved imperceptibly.
Depuis que l'on se penche sur ces inextricables problèmes, soit depuis une quarantaine d'années, les lignes bougent pourtant insensiblement.
The social crisis we have just described is creating inextricable problems for my Government, problems with serious and pressing implications.
La crise sociale que nous avons décrite plus haut met mon gouvernement dans des difficultés inextricables avec de graves conflits en perspective immédiate.
Through an example which we understood deeply affected him, he explained how the judicial officer could be of service to the judge when he was entangled in inextricable problems.
Au travers un exemple qui l'a, on l'a vu, profondément marqué, il nous a expliqué en quoi l'huissier de justice pouvait rendre service au juge lorsqu'il était empêtré dans des problèmes inextricables.
Questions around issues such as an individual's right to know their own origins and genetic heritage, legal filiation, family links and inheritance tax all require rapid and precise answers to avoid future inextricable problems arising.
Le droit à connaître ses origines ou son patrimoine génétique, la filiation légale, les liens familiaux, le droit de succession sont autant de sujets qui réclament rapidement des réponses précises pour éviter des problèmes inextricables dans le futur.
She confessed to a very elderly, respectable priest who didn't understand the situation of his penitent, which increased her suffering and complicated through his advice the inextricable problems the enemy built up in her mind.
Elle se confessait alors à un respectable prêtre fort âgé, qui ne comprenant pas la situation de sa pénitente, augmentait encore ses angoisses, et compliquait, par ses avis, les embarras inextricables que l'ennemi amoncelait dans son esprit.
A dogmatic and, unfortunately dominant ideological trend was blocking any attempt at regulation in that area out of a blind belief in the supreme importance of market forces, despite the increasingly inextricable problems which that attitude produced.
Un courant idéologique dogmatique, malheureusement dominant, fait en effet obstacle à toute tentative de réglementation dans ce domaine en raison d'une croyance aveugle en l'immanence des lois du marché, malgré les difficultés de plus en plus inextricables que cela engendre.
The combination of innovative approaches to modern AI and increasingly powerful machine learning algorithms has produced some really interesting solutions to some inextricable problems.
La combinaison des approches innovantes de l'IA moderne et des algorithmes de "machine learning" de plus en plus performants amène à des résolutions vraiment intéressantes de problèmes parfois inextricables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inextricable problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 5. Verstreken tijd: 39 ms.
