Thereafter he served in several different cavalry and infantry regiments.
Again a huge number of infantry regiments from the famous rooms.
The role of the infantry regiments is to furnish battle-ready troops for deployment.
Le rôle des régiments d'infanterie est de fournir des troupes de déploiement prêtes au combat.
A few decades later, the grenadier companies of the infantry regiments included two fife players.
Quelques décennies plus tard, les compagnies de grenadiers des régiments d'infanterie compteront deux fifres.
The responsibility is given to active infantry regiments that have shown discipline and precision in their movements.
Cette responsabilité est donnée aux régiments d'infanterie ayant fait preuve de discipline et de précision dans leurs mouvements.
One of our mechanised infantry regiments has been destroyed by our own artillery regiment.
Un de nos régiments d'infanterie mécanisée a détruit l'un de nos propres régiments d'artillerie.
Montréal and its surroundings were home to a range of military units, including infantry regiments, artillery batteries, and a naval reserve unit.
Montréal et ses environs abritaient diverses unités militaires, notamment des régiments d'infanterie, des batteries d'artillerie et une unité de réserve navale.
The old infantry regiments have a score of companies and temporary regiments are ten companies.
Les vieux régiments d'infanterie comptent une vingtaine de compagnies et les régiments temporaires sont constitués de dix compagnies.
This means that the 107th could be considered as "ancestors" of the naval infantry regiments.
Ils peuvent historiquement être considérés comme les « ancêtres » des régiments d'infanterie de marine.
They include drummers and fife players from the infantry regiments, as well as trumpets and bugles from the cavalry regiments.
Il s'agit surtout des tambours et des fifres des régiments d'infanterie, ainsi que des trompettes et clairons des régiments de cavalerie.
These eventually were six naval infantry regiments, comprising two 650 man battalions each,
6 régiments d'infanterie de marine comprenant deux bataillons disposant chacun d'un personnel de 650 hommes,
25 infantry regiments totaling 10,000 infantry, 400 men per regiment.
25 régiments d'infanterie totalisant 10,000 fantassins, soit 400 hommes par régiment.
During this time as second lieutenant with the 339th and the 286th infantry regiments, he carved and painted a number of miniature farm animals for his little girl to play with.
Durant son service comme second lieutenant du 339e puis du 286e régiment d'infanterie française, il sculpta et peint un nombre d'animaux de ferme miniatures avec lesquels sa petite fille pourrait jouer.