Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
infernal column
Vertaling van "infernal column" in Frans
Vis-a-vis the diktat of this infernal column, many actions can be undertaken, and I think there of the pensioners who are made steal their economies subscribed by this governance.
Face au diktat de cette colonne infernale, bien des actions peuvent être entreprises, et je pense là aux retraités qui se font voler leurs économies cotisées par cette gouvernance.
Building after building, street after street and with, each time, a wall of overturned trucks, containers, or bulldozers filled with sand, that lock in their latest advance. In forty days, Misrata has forced an infernal column to retreat.
Immeuble après immeuble, rue après rue et avec, chaque fois, une muraille de camions renversés, de containers ou de bulldozers remplis de sable, qui verrouille sa dernière avancée, Misrata a, en 40 jours, fait reculer une colonne infernale.
Andere resultaten
The Boisniard witnesses the sad hours of terror and infernal columns.
Le Boisniard vit les tristes heures de la terreur et des colonnes infernales.
An old woman of the Vendée revolt still remembered the infernal columns marching through her hamlet in flames.
Une vieille vendéenne se souvenait encore des colonnes infernales traversant son hameau en flammes.
During the wars of Vendee, the infernal columns swept on Mauges, looting and burning everything in their path.
Pendant les guerres de Vendeé, les colonnes infernales déferlèrent sur les Mauges, pillant et brûlant tout sur leur passage.
When the only tanks available are those captured from the infernal columns of a kamikaze army?
Quand les seuls chars dont on dispose sont ceux que l'on a pris, de vive force, aux colonnes infernales d'une armée kamikaze ?
Sixteen entrenched camps were made, and twelve "infernal columns" were sent into the country to ravage it, to burn the peasants' huts, and to exterminate the inhabitants.
Seize camps retranchés furent fondés et douze « colonnes infernales » furent lancées sur le pays pour le ravager, brûler les cabanes des paysans et exterminer les habitants.
Guerrilla fighting continued for some time between the Vendéens and the Republican infernal columns.[citation needed]
Les combats qui s'ensuivront entre les Vendéens et les colonnes infernales républicaines prendront finalement la forme d'une guérilla.
During the War in the Vendée, the town and its castle were burned by the Infernal columns of Jean-Baptiste Kléber.
Durant la guerre de Vendée, l'armée de Mayence y établit son quartier général.
This is especially after recent wars parishes de Beauvoir and Crosnière were attached, the Crosnière have been totally devastated by infernal columns Turreau.
C'est notamment après ces dernières guerres que les paroisses de Beauvoir et de la Crosnière furent rattachées, la Crosnière ayant été totalement ravagée par les colonnes infernales de Turreau.
Brittany, non-republican, was the victim, like the entire West, of a ferocious repression by the "infernal columns."
La Bretagne, non républicaine, est victime, comme tout l'Ouest, d'une répression féroce par les « colonnes infernales ».
During the month of January 1794, a detachment of the Infernal Columns under the orders of Brisset, burned the castle.
Le 27 janvier 1794, un détachement des Colonnes Infernales sous les ordres de Brisset, incendia le château.
From January to May 1794, 20,000 to 50,000 Vendean civilians were massacred by the Infernal columns of the general Louis Marie Turreau.
Au cours de cette période, 20000 à 50000 civils vendéens ont été massacrés par les colonnes infernales,.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor infernal column in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 2. Verstreken tijd: 34 ms.
