They prepared their takeover by quietly infiltrating the civil service and the army.
Ils ont préparé la prise du pouvoir en infiltrant discrètement l'administration et l'armée.
This is literature on the cell you're going to be infiltrating.
C'est la littérature sur la cellule que vous allez être infiltrant.
They suspect that an enemy intelligence agent has been infiltrating the embassy for months.
Ils soupçonnent un agent de renseignement ennemi d'avoir infiltré l'ambassade depuis des mois.
This suggests that demons have been infiltrating our kingdom for centuries.
Autrement dit, les démons ont infiltré le pays durant des siècles.
The infiltrating medium is mechanically convected through the porous matrix.
Le milieu d'infiltration est mécaniquement transporté par convection dans la matrice poreuse.
The detective specialized in infiltrating the den of thieves.
Le détective s'était spécialisé dans l'infiltration des repaires de malfaiteurs.
The infiltrating water naturally exploits any cracks or crevices in the rock.
L'eau infiltrant exploite naturellement des fissures ou des crevasses dans la roche.
Caulking can prevent water from infiltrating the walls.
Le calfeutrage peut prévenir les infiltrations d'eau dans les murs.
I can't believe there are demons infiltrating the academy.
Dire que les démons ont infiltré l'académie...
My greatest concern is, infiltrating their outer security.
C'est l'infiltration de leur sécurité extérieure qui me préoccupe.
The hackers chose to run silent, run deep, infiltrating the system without leaving traces.
Les pirates ont préféré agir en silence, en infiltrant le système sans laisser de traces.
He was killed infiltrating a militia group.
Il a été tué en infiltrant une milice.
They caught the hacker in the act, infiltrating the company's internal network.
Ils ont attrapé le pirate sur le fait, infiltrant le réseau interne.