They called off the infiltration operation after discovering a mole among the inside informants.
Ils ont annulé l'opération d'infiltration après avoir découvert un traître parmi les informateurs internes.
A successful infiltration operation requires convincing disguises and a rock-solid cover story.
Une opération d'infiltration réussie exige des déguisements crédibles et une couverture parfaitement cohérente.
The success of this infiltration operation depends entirely on coordination between the two teams.
Le succès de cette opération d'infiltration dépend entièrement de la coordination entre les deux équipes.
Our team is planning an infiltration operation to discreetly observe the suspect group's meetings.
Notre équipe prépare une opération d'infiltration pour observer discrètement les réunions du groupe suspect.
During the infiltration operation, the agents must stay quiet and avoid any unnecessary contact.
Pendant l'opération d'infiltration, les agents doivent rester silencieux et éviter tout contact inutile.
This infiltration operation is designed to get into the warehouse without setting off the security alarms.
Cette opération d'infiltration vise à pénétrer dans l'entrepôt sans déclencher les alarmes de sécurité.
Details of the infiltration operation are shared only with people who have the proper clearance.
On ne révèle les détails de l'opération d'infiltration qu'aux personnes ayant l'autorisation nécessaire.
Any leak of information would immediately jeopardize the ongoing infiltration operation in the bank.
Toute fuite d'information mettrait immédiatement en danger l'opération d'infiltration en cours dans la banque.
After the infiltration operation, the agents write a detailed report on everything they observed.
Après l'opération d'infiltration, les agents rédigent un rapport précis sur tout ce qu'ils ont observé.
The infiltration operation began at dawn, when the whole neighborhood was still fast asleep.
L'opération d'infiltration a commencé à l'aube, quand tout le quartier dormait encore profondément.
Thanks to the infiltration operation, the police identified the hidden leaders of the criminal network.
Grâce à l'opération d'infiltration, la police a identifié les dirigeants cachés du réseau criminel.
Before the infiltration operation, the commander goes over the possible scenarios and the escape routes.
Avant l'opération d'infiltration, le commandant explique les différents scénarios possibles et les issues de secours.
Without a good map of the building, the infiltration operation could quickly turn into a disaster.
Sans une bonne carte du bâtiment, l'opération d'infiltration pourrait rapidement tourner à la catastrophe.