The program went into an infinite loop, causing the interface to freeze.
Le programme est entré dans une boucle infinie, causant le gel de l'interface.
A poorly configured redirect can create an infinite loop and stop the site from loading properly.
Une redirection mal configurée peut créer une boucle infinie et empêcher le chargement correct du site.
This can result in an infinite loop which consumes system memory.
Cela peut conduire à une boucle sans fin ce qui consomme la mémoire du système.
An infinite loop may lead to denial of service if gzip is used in an automated manner.
Une boucle sans fin peut conduire à un déni de service si gzip est utilisé de manière automatisée.
Dealing with an infinite loop requires patience and careful analysis of the code.
Faire face à une boucle infinie nécessite de la patience et une analyse minutieuse du code.
The server detected an infinite loop while processing the request.
Le serveur a détecté une boucle infinie en traitant la requête.
After hours of debugging, she finally resolved the infinite loop issue.
Après des heures de débogage, elle a finalement résolu le problème de la boucle infinie.
A potentially infinite loop could lead to a denial of service.
Une éventuelle boucle infinie pouvait provoquer un déni de service.
He accidentally created an infinite loop in his code, causing the system to crash.
Il a accidentellement créé une boucle infinie dans son code, provoquant le crash du système.
So a wrong emulation might be stuck in an infinite loop.
Donc une mauvaise émulation pourrait être bloquée dans une boucle infinie.
An infinite loop can lead to software instability and malfunctions.
Une boucle infinie peut entraîner une instabilité logicielle et des dysfonctionnements.
Explain why it doesn't work and can enter into an infinite loop.
Expliquer pourquoi cela ne fonctionne pas et peut entrer dans une boucle infinie.
Tolerance tests are usually carried out in an infinite loop.
Les tests de tolérance sont généralement effectués dans une boucle infinie.