They seemed to have huddled together, in what were evidently regarded at the moment the safest places, far away from buildings, trees, or other inflammable material, and there to have died together.
Ils semblent s'être serrés les uns contre les autres, dans ce qui était considéré de manière évidente à ce moment-là comme les endroits les plus sûrs, loin des bâtiments, des arbres ou autre matériau inflammable, et moururent là ensemble.
the synthetic material of the container wall is externally coated with a layer of metallic, current conducting material, in order to create a faraday cage around the inflammable material
le matériau synthétique de la paroi du réservoir est revêtu à l'extérieur par une couche de matériau métallique conducteur, dans le but de créer une cage de faraday autour du matériau inflammable
But this specialist had used a whole knapsack full of inflammable material.
Hollow projectiles, named 'shells', still spherical and filled with inflammable material or gunpowder, appeared in the 17th century.
Les projectiles creux, appelés 'obus', toujours sphériques et emplis de poudre ou de matière inflammable apparurent au 17ème siècle.
It is forbidden to leave inflammable material lying around in the data centres.
We are world leaders in designing pumps and pumping systems for safe pumping of hazardous inflammable material.
Nous sommes un leader mondial dans la conception de pompes et de systèmes de pompage garantissant un pompage sécurisé de matériaux inflammables dangereux.
Straw roofs of the traditional circular houses were torched, as well as all other inflammable material, and vegetation inside and in the immediate vicinity of the village was destroyed by burning.
Les toits en paille des maisons rondes traditionnelles ont été incendiés avec des torches ou tous autres matériaux inflammables et la végétation, tant à l'intérieur qu'autour des villages, a été entièrement brûlée.
It is then necessary to move closer it to an inflammable material (bark of birch) to try to create a flame.
Il faut ensuite le rapprocher d'une matière inflammable (écorce de bouleau) pour tenter de créer une flamme.
The additional tank is connected to all the tanks (oil tanks) containing inflammable material by means of set of pipes and shutoff valves connected to an extinguisher.
Ce dernier est raccordé à l'ensemble des réservoirs (réservoirs de pétrole) contenant une matière inflammable, au moyen d'un jeu de tuyaux et de robinets d'arrêt reliés à un extincteur.
forensics (detection of blood or hair from crime scenes, of drugs, toxins, or alcohol in the body at the time of death, of inflammable material in fire debris)
médecines légales (dépistage de sang ou de cheveu des scènes du crime, des médicaments, des toxines, ou de l'alcool dans le fuselage au moment de la mort, du matériau inflammable en saletés d'incendie)
Always place the candle upright, on a flat, stable surface which can resist to heat and fire (ex: never place it on glass or wood) and within distance of any inflammable material.
Toujours placer la bougie en position verticale, sur une surface plane, stable, et résistante au feu (ni verre, ni bois) et à l'écart de tout matériau inflammable.
It Is like purifying gasoline and other inflammable material before enflaming.
C'est comme le fait de nettoyer de l'essence ou d'autres matière inflammable, avant qu'elle ne soit allumée.
The data centres and Combell perform regular checks and reserve the right to immediately remove any inflammable material.
Le centre de données et Combell effectuent régulièrement des contrôles et se réservent le droit d'immédiatement éliminer tout matériau inflammable.