Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inflatable PFD
Vertaling van "inflatable PFD" in Frans
A manual inflatable PFD was found in the third officer's locker at the time of the occurrence.
Au moment de l'événement, on a trouvé un VFI gonflable manuellement dans le casier du troisième officier.
This means you have the responsibility to ensure you are familiar with the operation and maintenance requirements of your inflatable PFD!
Ceci veut dire que vous devez vous assurer de bien connaître le fonctionnement et l'entretien de votre VFI gonflable !
For example, people less than 16 years of age or who weigh less than 36.3 kg (80 lbs.), and operators of personal watercraft are prohibited from wearing an inflatable PFD.
Ainsi, le VFI gonflable est interdit pour les personnes de moins de 16 ans, ou celles qui pèsent moins de 36,3 kg (80 lb), de même que pour les conducteurs de motomarine.
If you are over the age of 16, can swim and do not intend to wear your PFD onboard personal watercraft, (for which they are not approved) an inflatable PFD might just be the thing for you.
Si vous avez plus de 16 ans, que vous pouvez nager et que vous ne comptez pas porter un VFI en conduisant votre motomarine (appareil pour lequel il n'est pas approuvé), un VFI gonflable pourrait être ce dont vous avez besoin.
One should always wear an inflatable PFD over, not under, clothing as doing so may affect the PFD's capability to inflate, and, consequently, prevent it from functioning as intended.
On devrait toujours porter le VFI gonflable par-dessus ses vêtements, et non pas en dessous, à défaut de quoi l'on pourrait compromettre la capacité de gonflage du VFI et, par conséquent, l'empêcher de fonctionner comme il le devrait.
Once a cartridge is spent, an inflatable PFD must be rearmed by replacing the CO2 cartridge before its next use, otherwise the PFD will not be able to inflate except via the inhalation tube.
Une fois qu'une cartouche de CO2 est vide, il faut réarmer le VFI gonflable en remplaçant cette cartouche avant la prochaine utilisation, sinon le VFI ne pourra se gonfler que par le tube d'inhalation.
Note: If it is an inflatable PFD, it must be worn at all times in an open vessel and when on deck on a vessel of closed construction as required by the Small Vessel Regulations
Remarque : S'il s'agit d'un VFI gonflable, il doit être porté en tout temps à bord d'un bâtiment non ponté et sur le pont d'un bâtiment ponté, tel que l'exige le Règlement sur les petits bâtiments
You may want to consider using an inflatable PFD instead, as they often have buoyancy equivalent to a Small Vessel Lifejacket (100 newtons). Liferafts
Dans ce cas, vous pourriez penser à porter un VFI gonflable puisque leur flottabilité est souvent équivalente à celle des gilets de sauvetage pour petits bâtiments (100 Newtons).
Hang the Inflatable PFD to dry on a plastic coat hanger.
Pour sécher, suspendre le VFI gonflable sur un cintre de plastique.
Inflatable PFD should come with an owner's manual.
Un VFI gonflable devrait être accompagné d'un guide d'utilisation.
Locate the oral inflation tube by opening the wearer's left front panel of the Inflatable PFD.
Localiser le tube de gonflage buccal en ouvrant le panneau gauche avant du VFI gonflable.
Inflatable PFD are another option but for them to work properly you must understand their operation and maintenance requirements.
Le VFI gonflable est une autre possibilité, mais pour qu'il remplisse bien son rôle, vous devez connaître ses exigences d'entretien et de fonctionnement.
Visually examine your Inflatable PFD for damage or excessive abrasion, wear, tear or contamination.
Examiner visuellement le VFI gonflable pour s'assurer qu'il n'y a pas de dommage ou d'abrasion excessive, usure, déchirure ou contamination.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inflatable PFD in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 33 ms.
