An inflated structure is provided, having two hollow elements interconnected by a hollow connector.
L'invention concerne une structure gonflable présentant deux éléments creux reliés par un raccord creux.
In a side impact the inflated structure restricts occupant motion, distributes crash loads and provides head protection.
En cas de choc latéral, la structure gonflée limite le déplacement de l'occupant, répartit les charges de collision et assure une protection de la tête.
the inflated structure restricts the forward motion of an occupant and distributes crash loads over larger pelvic area to reduce both primary and secondary injuries.
la structure gonflée empêche le mouvement vers l'avant d'un occupant et répartit les charges et contraintes dues à une collision sur une plus grande région pelvienne afin d'atténuer tant les blessures principales que les blessures secondairs.
As the inflated structure is stabilized by the pipes, it is also possible, in contrast to conventional balloon-type bodies, to manufacture unclosed surfaces or protective chambers with hatchways.
La structure étant stabilisée par les tubes à l'état déployé, il est possible, contrairement aux corps connus en forme de ballon, de réaliser des surfaces non fermées ou des chambres pourvues d'écoutilles.
To maintain the inflated structure, it is necessary to fill it with air for around 5 minutes per day.
Pour que la structure reste dressée, il est nécessaire de la regonfler pendant environ 5 minutes par jour.
The inflated structure restricts the forward motion of an occupant and distributes crash loads over a larger occupant surface area to reduce both primary and secondary injuries.
La structure ainsi gonflée limite le déplacement vers l'avant de l'occupant et répartit les charges de collision sur une plus grande surface de l'occupant pour réduire les blessures primaires et secondaires.
Abstract: How are the stresses and the deformations of an inflated structure when external forces are applied to it.
Résumé : Quelles sont les déformations et les contraintes que subissent une structure gonflée précontrainte lorsqu'elle est soumise à des perturbations de son environnement extérieur?