Examples of eligible expenses include incorporation and other administrative costs of the organization; informatics services; and costs of consultants.
Parmi les dépenses admissibles on peut citer les frais de constitution et les autres frais administratifs de l'organisation, les services informatiques et les frais de consultants.
Informatics is responsible for managing, administering and delivering a range of informatics services and systems in support of operations.
Informatique est responsable de la gestion, de l'administration et de la prestation d'un éventail de systèmes et de services informatiques qui s'inscrivent dans le cadre des activités.
The services include, among others, consulting, various informatics services, but also and mostly delivery of employment and management of the staff both in the private and public sector.
Les services sont entre autres, la consultance, divers services informatiques, mais aussi et surtout la prestation de services de recrutement et d'encadrement du personnel du secteur privé et public.
A biomedical informatics group develops and adapts state-of-the-art methods for the analysis and monitoring of complex biomedical data, commercializing the resulting software products and providing informatics services.
Un groupe spécialisé en informatique biomédicale conçoit et adapte des méthodes de pointe d'analyse et de surveillance de données biomédicales complexes, commercialise les produits logiciels tirés de cette activité et fournit des services informatiques.
During 2001-06, exports of computer and informatics services were subject to important fluctuations.
De 2001 à 2006, les exportations de services informatiques étaient soumises à des fluctuations importantes.
Employment in telematic services is estimated at between 3,600 and 6,000 to which should be added some 2,000 persons in the informatics services of the manufacturers.
Le nombre d'emplois estimé dans les services télématiques varie entre 3.600 et 6.000, chiffres auxquels il faut ajouter quelque 2.000 personnes dans les services informatiques des fabricants.
In particular, substantial employment growth is observed in the "dynamic" sectors of the economy (such as professional and technical services, business support services, communications, informatics services and financial services).
En particulier, on observe une croissance importante des emplois dans les secteurs dits dynamiques de l'économie (par ex. les services professionnels et techniques, les services techniques aux entreprises, les communications, les services informatiques et les services financiers).
Under volume 3, you have a list of all of the varies from business management to informatics services, engineering-type services, health services.
Dans le volume 3, vous avez une liste de toutes les va de la gestion opérationnelle aux services informatiques, en passant par les services d'ingénierie et de santé.
If we use the 2014 public accounts as a reference point, informatics services are the second item in the professional and special services section, right after business services.
Si on prend comme point de référence les comptes de 2014, les services informatiques représentent le deuxième poste de la section des services professionnels et spéciaux, tout de suite après les services commerciaux.
The complainant raised an overarching concern that StatCan cannot withdraw from the imposed relationship with SSC, and is prohibited from providing data centre informatics services itself, or acquiring those services from any other third party.
Le plaignant a soulevé une préoccupation globale selon laquelle Statistique Canada ne peut se retirer de la relation imposée avec SPC, et qu'il lui est interdit de fournir lui-même des services informatiques aux centres de données ou d'obtenir ces services de toute autre tierce partie.
The only sectors which may be affected by the transaction are the production and sale of fax machines in Italy and the provision of informatics services, in particular, to the public administration.
Les seuls secteurs susceptibles d'être affectés par l'opération sont ceux de la production et de la vente de télécopieurs en Italie ainsi que celui de la fourniture de services informatiques, en particulier à l'Administration.
The Corporate Services Branch will continue to monitor offerings of shared administrative services and systems, and the centralization of certain informatics services in 2013-14.
La Direction générale des services intégrés continuera de surveiller les offres de services et de systèmes administratifs partagés et la centralisation de certains services informatiques au cours de l'exercice 2013-2014.
After a call for tenders, the Contracts Committee decided that this project would be implemented by the informatics services of the WTO.
Après avoir lancé un appel d'offres, le Comité des marchés a décidé que ce projet serait exécuté par les services informatiques de l'OMC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.