We propose to adopt new tools that are compatible with your current informatics system.
For instance, a perfect example is bringing in a new and better informatics system.
The use of the compression techniques for images in a medical informatics system is also disclosed.
L'invention concerne aussi l'utilisation de procédés de compression pour l'imagerie dans un système d'informatique médicale.
A user interface for a medical informatics system, which permits a physician to work with digitized medical images in a manner that the physician is accustomed to working with traditional analog film, is disclosed.
La présente invention concerne une interface utilisateur destiné à un système d'informatique médicale, qui permet à un médecin de travailler avec des images médicales numérisées de la même manière qu'avec les films analogiques traditionnels avec lesquels il à l'habitude de travailler.
They will allow drivers to be driven by an informatics system in their own vehicle.
Elles permettraient aux automobilistes d'être conduits dans leur véhicule par un système informatique.
We implement each application so that it will be very easy to use, and quick to integrate into the client's informatics system.
Nous pensons chaque application de sorte qu'elle soit très facile à utiliser et rapide à intégrer dans le système informatique du client.
In particular, an effective informatics system remains a critical component - and a challenge - to realizing the full success of this program.
Un système informatique efficace demeure un élément essentiel, et un défi à relever, pour la réussite complète du programme.
The basis of this informatics system is a diary that allows the personalized tracking of each debt.
La base de ce système informatique est un agenda qui permet le suivi de chaque dette de manière personnalisée.
Furthermore, the implementation of additional measures due to exceptional drought led to a more intensive use of the informatics system.
Par ailleurs, la mise en œuvre de mesures supplémentaires en raison de la sécheresse exceptionnelle a entraîné une utilisation plus intensive du système informatique.
To better support operational tools and processes, a nimble, reliable, timely and integrated informatics system is integral to the full success of this regulatory program.
Afin de mieux appuyer les outils et les processus opérationnels, il est essentiel de disposer d'un système informatique adaptable, fiable, rapide et intégré qui contribuera à la réussite complète de ce programme de réglementation.
Mode 4 is also relevant to some extent in the context of the installation of the complex informatics system, which requires highly qualified personnel.
Le mode 4 est aussi pertinent dans une certaine mesure pour l'installation du système informatique complexe qui requiert du personnel très qualifié.
It stars with the architect. The plans established by him will serve as data for the informatics system which will be processed by a specialized program to generate the metallic structure's pieces which will constitute the construction's basis.
Les plans établis par ce dernier serviront de données pour le système informatique qui seront traitées au moyen d'un logiciel spécialisé pour générer les pièces de la structure en métal que constituera l'ossature métallique de base de la construction.
They are in charge of the correct configuration and design of the IT solutions, of keeping a high information security level and offer assistance to the client for the adjustment of the internal procedures specific for the optimum use of an informatics system.
Ils sont préoccupés par la bonne configuration et conception des solutions IT, en maintenant un niveau élevé de sécurité de l'information et aident le client dans le but d'adapter les procédures internes spécifiques pour une utilisation optimale d'un système informatique.