Coordination of these samples would be possible from a common informatics tool.
La coordination de tous ces échantillons pourrait être possible à partir d'un outil informatique commun.
The revenue is to be used to update the national customs' informatics tool.
Ses recettes sont destinées à la modernisation de l'outil informatique des douanes nationales.
A last aspect of my work was the development of an informatics tool, designed to store and exploit data from high throughput analyses.
Un dernier aspect de mon travail a enfin consisté à développer un outil informatique d'exploitation de données d'analyses à haut débit.
The scientists are currently working on developing an informatics tool that would enable the de novo design of antibodies specific to a given target.
Les chercheurs travaillent actuellement à la mise au point d'un outil informatique qui permettrait de concevoir de novo des anticorps spécifiques d'une cible donnée.
Finally, the methodology is supported by an «informatics tool» which makes its integration simplified and allows better decision-makings.
Le développement d'un outil informatique permettant de supporter la méthodologie parachève ce manuscrit.
We first created an informatics tool in order to exhaustively search for cases among more than one million electronic medical records from seven pediatric emergency departments (PED) between 2007 and 2011.
Pour ce faire, nous avons créé un outil informatique permettant une recherche exhaustive de cas parmi un million de dossiers médicaux informatisés dans sept services d'urgences pédiatriques entre 2007 et 2011.
Abstract: Companion of the pharmacy since the introduction of the system SESAM-vitale in 1998, management softwares (aka Logiciels de gestion d'Officine) of pharmacy are becoming over the years, a key element of the French informatics tool.
Résumé : Compagnon de l'Officine depuis la mise en place du système SESAM-Vitale en 1998, les logiciels de gestion d'officine (LGO) sont devenus au fil des années, un élément clé de l'outil informatique du pharmacien officinal.
The Commission's informatics tool conceived specially for recast acts (Legiswrite Codification/Refonte) has been further improved and is in the process of being approved by the Council.
L'outil informatique de la Commission conçu spécialement pour la refonte des actes juridiques (Legiswrite Codification/Refonte) est en cours d'amélioration et est sur le point d'être d'adopté par le Conseil.
Informatics tool used to analyze and distribute information among the actors in agricultural health and food safety.
Il s'agit d'un outil informatique permettant d'analyser et de diffuser des renseignements entre les acteurs concernés par la salubrité et l'innocuité des produits alimentaires.
The project to which it is linked has the objective of building an informatics tool and identifying the main gaps that will be filled accordingly by this second part.
Le projet auquel l'action est associée a pour but d'élaborer un instrument informatique et d'identifier les principales lacunes qui seront, de ce fait, comblées par cette seconde partie.