Vertaling van "information on progress made" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We welcome the practice of including in the activity report information on progress made in relation to the discharge of the year before.
Nous saluons la pratique consistant à inclure, dans le rapport d'activité, des informations sur les progrès accomplis par rapport à la décharge de l'année précédente.
At the "medium" level of resources, activities would include collecting information on progress made by countries in the development of national programmes of action.
Au niveau « intermédiaire » de ressources, les activités comprendraient la collecte des informations sur les progrès réalisés par les pays dans l'élaboration des programmes d'action nationaux.
During that meeting, the ACAA provided information on progress made in the implementation of an enhanced safety oversight.
Lors de cette réunion, l'ACAA a communiqué des informations sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre d'une surveillance renforcée en matière de sécurité.
It requested information on progress made to overcome the challenge of violence against children.
Elle a demandé des renseignements sur les progrès accomplis pour venir à bout du problème de la violence à l'égard des enfants.
It has the right to request information on progress made by these authorities in implementing measures aimed at protecting and promoting the rights of children and young people.
Il a le droit de demander des renseignements sur les progrès accomplis par lesdits services dans la mise en œuvre des mesures visant à protéger et à promouvoir les droits des enfants et des jeunes.
The same delegation requested information on progress made in country-level reporting on regular and other resources.
La même délégation a demandé des informations sur les progrès accomplis en ce qui concernait les rapports de pays sur les ressources du budget ordinaire et les autres ressources.
Efforts would be made to ensure that the chairpersons of the three groups regularly shared information on progress made by each mechanism, as well as on a coordinated programme of work.
Il ont décidé que les présidents des trois groupes s'efforceraient d'échanger régulièrement des informations sur les progrès accomplis par chaque mécanisme, ainsi que sur un programme de travail coordonné.
The contractor participated in the meeting, aimed at the exchange of information on progress made by the various contractors as regards exploration, development of extraction techniques and environmental monitoring.
Le contractant a participé à la réunion, dont l'objectif était d'échanger des informations sur les progrès accomplis par chacun en matière d'exploration, de conception de techniques d'extraction et de surveillance environnementale.
Providing a strategic overview of ongoing e-initiatives across sectors and exchange information on progress made and on obstacles encountered
dressant un bilan stratégique des initiatives en cours dans les différents domaines en assurant l'échange d'informations sur les progrès accomplis et les obstacles rencontrés
Please provide information on progress made on the elaboration of legislation and other measures for the protection of women, including domestic violence.
Veuillez fournir des informations sur les progrès accomplis en ce qui concerne l'élaboration des dispositions législatives et d'autres mesures destinées à protéger les femmes, notamment contre la violence familiale.
In such cases, organizations providing such assistance may be invited to provide information on progress made by the States receiving their assistance.
Dans ces cas, les organisations qui apportent une assistance de cette nature peuvent être invitées à communiquer des informations sur les progrès accomplis par les états grâce à leur concours.
The Cotton proponents for their part also continued to regularly provide information on progress made in carrying out reforms in their cotton sector.
Pour leur part, les pays coauteurs de la proposition sur le coton ont aussi continué de fournir régulièrement des renseignements sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de réformes dans leur secteur cotonnier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.