We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They cope with this information-overload by ignoring most of them.
Ils font face à cette information-surcharge en ignorant la plupart d'entre elles.
We created the machinery for our information-overload.
Nous avons créé la machine pour notre surcharge-information.
The need to avoid the information-overload principle cannot be directly has to be a product of the proper balance between need to know and need to share.
Il doit être le fruit du bon équilibre entre le besoin de savoir et le besoin de communiquer.
Within a personal rythmn, and pretty likely also within a collective rythmn (hive-mind) information-overload is a necessary, temporary and as ineviteable a positive state of mind.
A l'intérieur d'un rythme personnel, et vraisemblamblement aussi à l'intérieur d'un rythme collectif (esprit de ruche), la surcharge information est un état d'esprit temporaire et aussi inévitable que positif.
As Lions said information-overload is sheer "personal".
Comme disait Lion, la surcharge-information est "personnelle".
On the other hand for me personally information-overload is a necessary and temporary state of mind.
D'un autre côté en ce qui me concerne personnellement, la surcharge-information est un état nécessaire et temporaire dans mon esprit.
One had to guard against evolving a system that tended to create an information-overload.
Il fallait se garder de mettre au point un système qui aurait tendance à créer un excès de renseignements.
That is, I had to help them deal with information-overload.
C'est qu'il me manquait alors un outil pour les aider à trier cette surabondance d'information!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.