Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
informed consent
Vertaling van "informed consent" in Frans
Definitie
acceptation en connaissance
accord informé
The judge annulled the contract due to the lack of informed consent.
Le juge a prononcé la nullité du contrat pour défaut de consentement éclairé.
You do not use force on a patient without their informed consent.
On ne fait pas violence à un patient sans son consentement éclairé.
She overstepped her bounds by checking our medical records without our informed consent.
Elle a outrepassé ses droits en consultant nos dossiers médicaux sans notre consentement éclairé.
The ethics committee recommends making any medical test carried out without informed consent illegal.
Le comité éthique recommande de rendre illégal tout test médical pratiqué sans consentement éclairé.
Lack of information would severely impair patients' informed consent.
Le défaut d'information porterait gravement atteinte au consentement éclairé des patients.
The goal of the informed consent process is to protect participants.
Le but du processus de consentement éclairé est de protéger les participants.
This right to informed consent was not respected in this case.
Ce droit au consentement éclairé n'a pas été respecté en l'espèce.
Without informed consent, the hospital is not allowed to carry out this delicate procedure.
Sans consentement éclairé, l'hôpital n'a pas le droit de réaliser cette intervention délicate.
The judge verified that the patient's informed consent had been obtained and properly documented.
Le juge a vérifié que le consentement éclairé du patient avait été recueilli et correctement documenté.
She withdrew her informed consent when she learned about the existence of significant new risks.
Elle a retiré son consentement éclairé quand elle a appris l'existence de nouveaux risques importants.
The information provided and the informed consent shall be appropriately documented.
Les informations fournies et le consentement éclairé sont étayés par des documents appropriés.
Finally, an informed consent must be signed before the capillary implantation.
Enfin, un consentement éclairé devra être signé avant l'implantation capillaire.
The informed consent form must be read carefully before any invasive medical procedure.
Le formulaire de consentement éclairé doit être lu attentivement avant toute procédure médicale invasive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor informed consent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6593. Exact: 6593. Verstreken tijd: 83 ms.
