Finished sync infra swapover by adding a one-time pref migration for server used.
Terminé sync infra swapover en ajoutant une migration de préfixe unique pour le serveur utilisé.
We rejected that claim for the reasons set forth at section K infra.
Nous avons rejeté cette allégation pour les raisons exposées, à la section K infra.
Sectors listed infra are not open for foreign investment.
Les secteurs énumérés ci-dessous ne sont pas ouverts à l'investissement étranger.
See also infra, section F., regarding countermeasures.
Voir également ci-dessous, section F., concernant les contre-mesures.
The details of the four contracts are summarised in table 15, infra.
Les détails des quatre contrats sont résumés dans le tableau 15 ci-après.
As will be developed infra, the positive obligations imposed on states also reach into the private sphere.
Ainsi que nous le développerons ci-après, les obligations positives imposées aux États s'étendent également à la sphère privée.
We discuss this infra in connection with causation.
Nous en discutons infra dans le contexte du lien de causalité.
It is secondary to a urinary leakage of potassium (cf infra).
Elle est secondaire à une fuite urinaire de potassium (cf infra).
For references to and a discussion of the relevant case law, see infra.
Voir infra pour des références de jurisprudence sur la question et une discussion à ce sujet.
Most recently, I was chosen to put a new "infra" project in place.
Dernièrement, j'ai été choisi pour la mise en place d'un nouveau projet infra.
This intention of the original constituent won't be translated into infra constitutional norms in a shy way.
Ce dessein du constituant originaire ne sera traduit dans les normes infra constitutionnelles que de façon timide.
Integration of standard business software (in customer infra.)
Intégration de logiciel d'entreprise standard (dans une infra. client)
Its stability is improved by the presence of an articular disc which divides the joint in two compartments, supra and infra discal.
Sa stabilité est renforcée par l'existence d'un disque articulaire qui sépare l'articulation en deux compartiments, supra et infra discal.