Many modern infrastructures rely on materials produced from the nearby steel factory.
De nombreuses infrastructures modernes dépendent des matériaux produits par l'aciérie voisine.
A coordinated cyberattack rendered several essential infrastructures of the country powerless.
Une attaque informatique coordonnée a réduit à l'impuissance plusieurs infrastructures essentielles du pays.
Decision-makers still treat road safety as a poor relation compared with major infrastructures.
Les décideurs traitent encore la prévention routière en parent pauvre des grandes infrastructures.
Thanks to the economic expansion, several transport infrastructures have been built quickly.
Grâce à l'expansion économique, plusieurs infrastructures de transport ont pu être construites rapidement.
The civil war wreaked havoc and destroyed many essential infrastructures.
La guerre civile a causé des ravages et détruit de nombreuses infrastructures essentielles.
These resources are intended to support the upgrading of transport infrastructures.
Ces ressources sont destinées à aider l'évolution des infrastructures des transports.
Assess the 'dual-use' possibility of existing and planned infrastructures.
Examen de la possibilité de double usage des infrastructures existantes et prévues.
The key technology behind the development of these infrastructures is virtualization.
Une technologie clé sous-jacente au développement de ces infrastructures est la virtualisation.
The course concerns the design of roads and other similar infrastructures.
Le cours porte sur la conception des routes et autres infrastructures similaires.
These subsidiaries have their own infrastructures, human and financial resources.
Ces filiales ont leurs propres infrastructures, leurs ressources humaines et financières.
The health infrastructures are totally lacking in equipment and pharmaceutical products.
Les infrastructures sanitaires sont totalement dépourvues de matériels et de produits pharmaceutiques.
My question has to do with infrastructures, including treatment plants.
Ma question porte sur les infrastructures, notamment les usines d'épuration.
Time has come to renew several infrastructures that have become obsolete.
En effet, il était temps de renouveler plusieurs infrastructures devenues vétustes.