Quite often, only infrastructures such as a bridge remind of their contribution.
Bien souvent, seules des infrastructures telles qu'un pont y rappellent leur contribution.
The city is complete with infrastructures such as harbor, airport and railroad.
La ville est complète avec des infrastructures telles que le port, l'aéroport et la voie ferrée.
Their availability is critical for other infrastructures such as water and electricity supply.
Leur disponibilité est devenue un facteur critique pour d'autres infrastructures telles que l'approvisionnement en eau et en électricité.
This implies a complete cessation of construction of dwellings and new infrastructures such as bypass roads.
Ce gel suppose l'arrêt complet des activités de construction de logements et de nouvelles infrastructures telles que les routes de contournement.
The solution meets all the multimedia needs of teachers, students and infrastructures such as training centers and language labs.
La solution répond aux exigences multimédia des enseignants, apprenants et infrastructures telles que les salles de formation et laboratoires de langues.
In addition, this plant can cause significant damage to infrastructures such as the septic field or the foundation of a house.
De plus, cette plante peut causer des dommages importants aux infrastructures telles que le champ d'épuration ou à la fondation d'une maison.
Many critical infrastructures such as data centers, hospitals and emergency services have to remain operational under all circumstances, even after an earthquake.
De nombreuses infrastructures telles que les hôpitaux et les services de secours doivent rester opérationnels en toutes circonstances, même après un tremblement de terre.
It has the advantage of being close to all infrastructures such as schools, banks, post offices, shops, bakeries and restaurants.
Elle a l'avantage de se trouver à proximité de toutes infrastructures telles que écoles, banque, poste, commerces, boulangerie et restaurants.
Local authorities and fishermen have recently made significant investments in infrastructures such as markets, particularly to meet Community standards.
Or, les collectivités territoriales ainsi que les pêcheurs ont investi, récemment et lourdement, dans des infrastructures telles que les criées, notamment pour les adapter aux normes communautaires.
Still lacking of major infrastructures such as reliable transportation and security, the Afghan government is unable to exploit the fossil fuel.
Manque de grandes infrastructures telles que le transport et la sécurité fiable, le gouvernement Afghan est incapable d'exploiter le combustible fossile.
When we walk around France, we see infrastructures such as bridges made entirely of laminated and glued wood.
Quand on se promène en France, on voit des infrastructures telles que des ponts totalement faits en bois laminé et collé.
The Norwegian authorities submit that it is well established that there is a general underinvestment in infrastructures such as Trondheim Spektrum.
Les autorités norvégiennes indiquent qu'il est bien établi que les infrastructures telles que Trondheim Spektrum font l'objet d'un sous-investissement.
Also adapted for critical infrastructures such as airport, port, etc.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.