Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inherent complexities
Geflecteerde vorm van inherent complexity
Vertaling van "inherent complexities" in Frans
Like any global organization, it faces challenges in navigating the inherent complexities of the humanitarian realm.
Comme toute organisation mondiale, il rencontre des problèmes en traitant des complexités inhérentes au domaine humanitaire.
It can make or break a large multilingual project due to the inherent complexities of the target languages.
Elle peut décider de la réussite ou de l'échec d'un projet multilingue de grande taille en raison des complexités inhérentes aux langues cibles.
This is due to the inherent complexities of large molecule drugs and their manufacturing process.
Cela est dû à la complexité inhérente aux médicaments à grosses molécules et à leur processus de fabrication.
Given the inherent complexities of this issue, we believe that a step-by-step approach would be most practical.
Étant donné la complexité inhérente à cette question, nous croyons qu'une démarche progressive serait très pratique.
These uncertainties are further accentuated by the inherent complexities of deploying a new local loop, in cooperation with competing operators.
Ces incertitudes sont accentuées par la complexité inhérente au fait de déployer cette nouvelle boucle locale, en coopération entre opérateurs concurrents.
The inherent complexities associated with addressing access to care can be too easily lost in the public debate.
La complexité inhérente aux stratégies adoptées pour aborder l'accès aux soins peut très facilement être perdue de vue dans le débat public.
Lastly, owing to its inherent complexities and its impact on peacekeeping operations, the proposed realignment needed to be considered seriously.
Enfin, compte tenu des complexités inhérentes au projet de remaniement et de son impact sur les opérations de maintien de la paix, il convient de l'examiner avec sérieux.
Information on the cost and timelines of various builds was not regularly updated, and the inherent complexities of procurement, reinvigorating the marine sector and ship construction were left unexplained.
Les renseignements sur les coûts et les échéanciers de construction n'ont pas été mis à jour régulièrement et les complexités inhérentes aux approvisionnements, à la revitalisation du secteur maritime et à la construction navale n'ont pas été expliquées.
To date, priorities (a) and (b) have proven difficult to achieve, the first one owing to the general financial situation of the regular budget and the second one owing to the inherent complexities in defining core functions.
À ce jour, les priorités a) et b) se sont avérées difficiles à satisfaire, la première en raison de la situation financière globale du budget ordinaire et la seconde en raison de la complexité inhérente au processus de définition des fonctions essentielles.
Given the inherent complexities of the ecosystem approach, it is not surprising that fisheries management organisations have largely ignored ecosystem concerns and have tended to concentrate on regulating species being targeted by specific fisheries.
Vu les complexités inhérentes à l'approche de l'écosystème, il n'est pas surprenant que les organisations de gestion des pêcheries aient généralement ignoré les préoccupations concernant l'écosystème et aient plutôt cherché à réglementer les espèces visées par chaque pêcherie.
We hope this latter initiative will provide the evidence-based scenarios necessary to assist policy-makers/legislators and privacy commissioners in appreciating the inherent complexities of health research.
Nous espérons que cette dernière initiative fournira les scénarios fondés sur des faits nécessaires pour aider les stratèges et les législateurs ainsi que les commissaires à la protection de la vie privée à comprendre les complexités inhérentes à la recherche en santé.
Given the inherent complexities of assessing the need for privacy impact assessment, project screening should be viewed as a process in and of itself rather than any one single administrative duty.
Compte tenu de la complexité inhérente à l'analyse du besoin d'une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, la présélection des projets devrait être considérée comme un processus en soi et non comme une simple tâche administrative.
Not only is data difficult to obtain and often available only for few countries and a limited number of years, but such estimation involves inherent complexities.
Qui plus est, les données sont difficiles à recueillir et couvrent souvent un nombre restreint de pays et une période limitée. Ce genre d'évaluation présente aussi des complexités inhérentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inherent complexities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 43 ms.
