The inherent value of friendship shows itself most clearly in the quiet, difficult moments.
La valeur inhérente de l'amitié se voit surtout dans les moments difficiles et silencieux.
We often forget the inherent value of silence in a world filled with constant noise.
On oublie souvent la valeur inhérente du silence dans un monde rempli de bruit constant.
In doing so, we have recognized the inherent value of human diversity.
Justice, of course, has an inherent value in every society.
The inherent value of the ELV funds oversight
Surveillance de la valeur propre du fonds.
Even damaged, this ring still has inherent value because it came from my mother.
Même abîmée, cette bague garde une valeur inhérente, car elle vient de ma mère.
It recognizes the inherent value and the equality of every human life.
Il reconnaît la valeur inhérente et l'égalité de chaque vie humaine.
The first is the inherent value of functioning pension systems.
Le premier repose sur la valeur inhérente d'un bon régime de pension.
Animal advocates emphasize the inherent value of every sentient being.
Les défenseurs des animaux insistent sur la valeur inhérente de toute forme de vie sensible.
They eventually acknowledged the inherent value of this local tradition and decided to preserve it.
Ils ont finalement reconnu la valeur inhérente de cette tradition locale et décidé de la protéger.
This is an inherent value at the very heart of our project.
C'est une valeur inhérente au cœur même de notre projet.
Children with disabilities have inherent value and inalienable dignity.
Les enfants handicapés ont une valeur inhérente et une dignité immuable.
Therefore, there is no inherent value in boundaries.
Par conséquent, elles n'ont pas de valeur intrinsèque.