Vertaling van "initdb" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The default value of this parameter is chosen automatically by initdb.
La valeur par défaut de ce paramètre est choisi automatiquement par initdb.
Related information may be found in the documentation for initdb.
Des informations plus complètes sont disponibles dans la documentation pour initdb.
Note that changing this value requires an initdb.
Notez que changer cette valeur impose de faire un initdb.
This does not perform any of the normal initdb operations.
Ceci ne réalise aucune des opérations normales d'initdb.
Entries of this type are created only by initdb.
Les entrées de ce type sont créées seulement par initdb.
Two tablespaces are automatically created by initdb.
Deux tablespaces sont automatiquement créés par initdb.
If initdb was run, delete the standby servers' new data directories.
Si initdb a été lancé, détruisez les nouveaux répertoires de données des serveurs standby.
Makes initdb read the database superuser's password from a file.
Incite initdb à lire le mot de passe du superutilisateur à partir d'un fichier.
That is, once initdb has run, you cannot change them anymore.
C'est-à-dire qu'une fois initdb lancée, on ne peut plus les changer.
The bootstrap backend is the program initdb uses to create the catalog tables.
Le serveur de lancement est le programme qu'initdb lance pour créer les tables catalogues.
Makes initdb prompt for a password to give the database superuser.
Force initdb à demander un mot de passe pour le superutilisateur de la base de données.
In init mode, this option analogously specifies the location of the initdb executable.
Dans le mode init, cette option indique de manière analogue la localisation de l'exécutable initdb.
For these reasons it is important to choose the right locale when running initdb.
Pour ces raisons, il est important de choisir la bonne locale lors de l'exécution d'initdb.