We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an initial address message is sent to initiate a circuit connection between the first mobile switching node and the second mobile switching node
un message d'adresse initial est envoyé pour initier une connexion de circuits entre le premier noeud de commutation mobile et le second noeud de commutation mobile
of the calling subscriber in the initial address message
according to one aspect, the method comprises processing at a callee mobile switching center associated with a callee device an initial address message received from a caller mobile switching center associated with a caller device (step
selon un aspect, la méthode consiste à faire traiter par le central mobile de l'appelé associé au dispositif de l'appelé un message initial d'adresse reçu du central mobile de l'appelant associé au dispositif de l'appelant (étape
an address presentation restricted indictor within an initial address message (IAM) call setup signal includes a value indicating that a requested call connection is an emergency call
un indicateur de restriction de divulgation d'adresse dans un signal d'établissement d'appel de message d'adresse initial (IAM), qui comporte une valeur indiquant qu'une communication demandée est un appel d'urgence
the short message user information is inserted into a user field of an initial address message, in accordance with an ISUP protocol
les informations utilisateur du message court sont insérées dans un champ utilisateur d'un message initial d'adresse en fonction d'un protocole de sous-système utilisateur RNIS
the e-MSC sends the initial address message to the public switched telephone network (PSTN) which the called user belongs to according to the called number in the session invite message
l'e-MSC envoie le message d'adresse initial au réseau téléphonique public commuté (RTPC) auquel appartient l'utilisateur appelé en fonction du numéro appelé dans le message d'invite à ouvrir une session
the node also constructs an initial address message (IAM) and routed the IAM to the SS7 user.
en outre, le noeud élabore un message initial d'adresse (MIA) et l'achemine vers l'utilisateur du système SS7.
the MSC sends an initial address message (IAM) to the VOIP gateway and includes a new QOS required parameter
le MSC envoie un message d'adresse initial (IAM) à la passerelle VOIP et il contient un nouveau paramètre QOS requis
An Initial Address Message (IAM) containing the calling and called party's numbers to enable said call to reach said terminating office is forwarded from an originating office to a terminating office.
Un message d'adresse initial (IAM), lequel contient les numéros des parties appelante et appelée et permet à l'appel d'atteindre le bureau de fin de ligne, est envoyé depuis un bureau d'origine audit bureau de fin de ligne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.