We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
premier paiement anticipé
During the conduct of the audit, we found an instance where an initial advance payment was approved without the required supporting documentation.
Durant la vérification, nous avons relevé un cas où le premier paiement anticipé avait été approuvé sans les documents justificatifs requis.
As per the Terms and Conditions of the agreement, a cash flow statement is required for the issuance of an initial advance payment.
Conformément aux modalités de l'accord, un état des flux de trésorerie est nécessaire pour l'émission du premier paiement anticipé.
1.3.1.1 An initial advance payment representing a maximum of one half (50 per cent) of Canada's contribution for 2008-09 shall be made on April 1, 2008, following the receipt and acceptance of updated Schedule 3 for 2008-09.
1.3.1.1 Un premier paiement anticipé représentant un maximum de 50 pour 100 de la contribution du Canada pour 2008-2009 sera effectué le 1er avril 2008 après la réception et l'acceptation de l'annexe 3 mise à jour pour 2008-2009.
Your discount only applies for the initial advance payment.
La réduction ne porte que sur la provision initiale.
Most newly registered employers requiring a clearance certificate at the time of registration will need to make an initial advance payment of $250.
La plupart des employeurs nouvellement inscrits qui ont besoin d'un certificat de décharge au moment de l'inscription devront faire un paiement anticipé de 250 $.
Bank guarantees are required, except for public authorities, and must cover 40% (equal to the initial advance payment) of the maximum subsidy amount.
Une garantie bancaire est exigée, sauf pour les autorités publiques, couvrant 40% du montant maximal de la subvention (donc égale au montant de l'avance).
The agreements provide for the annual balancing subsidy to be paid as follows: an initial advance payment is made in March of each year, equivalent to 70 % of the subsidy paid the previous year.
La convention prévoit que la subvention annuelle d'équilibre est versée de la manière suivante: un premier versement anticipé intervient en mars de chaque année et correspond à 70 % de la subvention octroyée l'année précédente.
Without prejudice to paragraph 2, an initial advance payment may be made equal to the component of the aid referred to Article 2(1)(a), on application by the producer or producers of the raw sugar concerned.
Il peut être accordé également, sans préjudice du paragraphe 2, et sur demande du ou des producteurs des sucres bruts intéressés, une première avance sur paiement égale à l'élément de l'aide visé à l'article 2, paragraphe 1, point a).
an initial advance payment not exceeding 90% of the estimated total contribution payable under this Contract; and
une avance initiale qui ne doit pas dépasser 90 % de la contribution totale prévue et payable aux termes du présent contrat ; et
An initial advance payment of $307 million was made to the province of Alberta on June 27, 2016 under the DFAA.
Un paiement anticipé initial de 307 M$ a été effectué à la province de l'Alberta le 27 juin 2016, conformément aux AAFCC.
The Committee endorses the Commission proposal regarding an initial advance payment and the final payment.
En matière de paiements, le Comité est d'accord avec la proposition de la Commission en ce qui concerne la première avance et le paiement final.
Without prejudice to paragraph 2, an initial advance payment may be made equal to the component of the aid referred to Article 2(1)(a), on application by the producer or producers of the raw sugar concerned.
Il peut être accordé également, sans préjudice du paragraphe 2, et sur demande du ou des producteurs des sucres bruts intéressés, une première avance sur paiement égale à l'élément de l'aide visé à l'article 2, paragraphe 1, point a).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.