Vertaling van "initial and continuous training" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition to their main mission of assisting victims, association representatives participate in the initial and continuous training of police and gendarmerie officers in receiving and helping victims of offences.
Outre leur mission principale d'assistance aux victimes, les représentants associatifs interviennent également dans les formations initiale et continue des policiers et gendarmes consacrées à l'accueil et à l'aide des victimes d'infraction.
The personnel involved in the operation as well as the emergency services shall receive appropriate initial and continuous training.
Le personnel d'exploitation ainsi que les services d'intervention reçoivent une formation initiale et continue adaptée.
It has prioritised the initial and continuous training plan, which it helped to establish.
Il a accordé une priorité au plan de formation initiale et continue, qu'il a contribué à mettre en place.
The key element of activating the environmental clubs in schools appears to be initial and continuous training of teachers.
Or, l'élément clé de l'activation des clubs d'environnement dans les établissements scolaires semble être la formation initiale et continue des enseignants.
The project aims to develop the size and quality of the initial and continuous training system for staff.
Le projet a pour objectif de développer en taille et en qualité le dispositif de formation initiale et continue pour le personnel.
We need to strengthen the requirements of the initial and continuous training of lawyers qualifies to provide legal aid in closed centre.
Il faut renforcer les exigences de formation initiale et continue des avocats autorisés à pratiquer l'aide juridique en centres fermés et mettre en place un contrôle efficace par les barreaux.
Thorough initial and continuous training of police personnel to increase their awareness of the importance of respect for human rights in their work is also crucial.
Une formation initiale et continue complète des membres des forces de l'ordre est capitale pour les sensibiliser à la question très importante du respect des droits de l'homme.
Training courses for negotiators - initial and continuous training in the resolution of critical incidents
Formation des négociateurs: formation initiale et continue au règlement des incidents graves
In the end, this work shows that the memory trace left to the students is conditioned by a "socio-conative assertiveness curriculum" whose own dynamics are able to contribute to the initial and continuous training of teachers.
Au final, ce travail atteste que la trace mnésique laissée aux élèves est conditionnée par un « curriculum d'assertivité socio-conative » dont la dynamique propre est à même de contribuer à la formation initiale et continue des enseignants.
Virtual simulators represent a paradigm shift in medical education, and virtual reality is expected to play a key role in initial and continuous training in future.
Les simulateurs virtuels représentent, en quelque sorte, un changement de paradigme pour la formation de futurs médecins chez lesquels la réalité virtuelle sera éventuellement amenée à jouer un rôle majeur dans la formation initiale et continue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.