Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initial appearance before
Vertaling van "initial appearance before" in Frans
comparution initiale devant
première comparution devant
première fois devant
17 The proceedings today are your initial appearance before this
21 Vous êtes ici dans le cadre de votre comparution initiale devant ce
On 16 August 2011 Tecú and its co-defendants - during their initial appearance before the judge - were informed of the charges against them.
Le 16 août 2011, lors de leur comparution initiale devant le juge, Tecu et ses coaccusés ont été informés des accusations à leur encontre.
At his initial appearance before the court on 15 March 2003, he pleaded not guilty.
Lors de sa première comparution devant le tribunal, le 15 mars 2003, il a plaidé non coupable.
His initial appearance before the pre-trial judge took place on 31 July 2008.
Il a fait sa première comparution devant un juge du TPIY le 31 juillet 2008.
He made his initial appearance before the Tribunal on 7 July 2003, and pleaded "not guilty" to all counts of the indictment.
Il a comparu pour la première fois devant le Tribunal le 7 juillet 2003 et a plaidé non coupable de toutes les charges retenues contre lui.
He made his initial appearance before a Trial Chamber on 29 April 1997, and a status conference was held in his case on 6 June 1997.
Il a comparu pour la première fois devant une chambre de première instance le 29 avril 1997 et une conférence de mise en état s'est tenue le 6 juin 1997.
At his initial appearance before the ICTR on 20 February 2008 he pleaded not guilty to all the charges.
Le 20 février 2008, lors de sa première comparution devant la Cour, il a plaidé non coupable de tous les chefs d'accusation.
The following day, during his initial appearance before the ICTY, Markac pleaded "not guilty" to all counts of the indictment.
Le lendemain, lors de sa comparution initiale devant le TPIY, Markac a plaidé non coupable de tous les chefs d'accusation retenus contre lui.
24 prior to his initial appearance before this Trial Chamber, the accused 25 again refused to accept service of the amended indictment, nor had it read
16 Nous comprenons que, lors de la comparution initiale devant cette Chambre 17 de première instance, l'accusé a refusé une nouvelle fois d'accepter que
He had an initial appearance before Judge Agius on 3 July 2003, but because of a dispute over assignment of defence counsel his initial appearance was postponed until 10 July 2003.
Il a comparu une première fois devant le Juge Agius le 3 juillet 2003 mais, en raison d'un contentieux portant sur la commission d'un conseil de la Défense, sa comparution initiale a été reportée au 10 juillet 2003.
That was so serious that in his initial appearance before the committee on December 13, he was asked, and agreed, to provide certain information related to what he did for the moneys that he received from Karlheinz Schreiber.
La situation était d'une telle gravité que, lors de sa première comparution devant le comité le 13 décembre, on lui a demandé, et il a accepté, de fournir certains renseignements concernant ce qu'il avait fait en échange des sommes reçues de Karlheinz Schreiber.
Barayagwiza made his initial appearance before the ICTR on 23 February 1998, even though he had already spent more than two years in prison.
Le 23 février 1998 Barayagwiza a effectué sa comparution initiale devant le TPIR alors qu'il avait déjà passé plus de deux ans en prison.
Aleksovski was arrested on 8 June 1996, but was not delivered to the Tribunal until April 1997 and made his initial appearance before a Trial Chamber on 29 April 1997.
Aleksovki a été arrêté le 8 juin 1996 mais il n'a pas été déféré au Tribunal avant avril 1997 et a comparu pour la première fois devant une chambre de première instance le 29 avril 1997.
Synoniemen voor initial appearance before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 57 ms.
