The initial contact is critical for building a relationship of trust with the prospect.
Le premier contact est crucial pour instaurer une relation de confiance avec le prospect.
Thanks to an excellent initial contact, the negotiator quickly secured an in-person meeting.
Grâce à un excellent premier contact, la négociatrice a rapidement obtenu un rendez-vous en présentiel.
But I wanted to know what that initial contact looks like.
A quiet initial contact is usually sufficient to resolve the problem.
During that initial contact, it's important to introduce yourself clearly and politely.
Lors de la prise de contact, il est important de se présenter clairement et poliment.
This initial contact allows too to spread the visits in the time.
After initial contact, I'm now in the ignoring phase.
Après le premier contact, je suis dans la phase d'ignorance.
First, initial contact is stimulated by visual or tactile cues.
Tout d'abord, un premier contact est établi visuellement ou tactilement.
In some markets, initial contact greatly facilitates future exchanges.
Sur certains marchés, un premier contact facilite grandement les futurs échanges.
We will take care of the initial contact with potential tenants.
Nous nous chargeons du contact initial avec les locataires potentiels.
This initial contact was the beginning of a mad passion.
Ce premier contact marque le début d'une folle passion.
The point of initial contact is influenced by several factors.
Le point de contact initial sera influencé par plusieurs facteurs.
Email or phone is my preferred form of initial contact.
Téléphone et émail sont mes formes préférée de contact initial.