Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial energy level
Vertaling van "initial energy level" in Frans
niveau d'énergie initial
niveau initial d'énergie
initiale du niveau d'énergie
niveau d'énergie initiale
The initial energy level shall be stated in the approval document.
Le niveau d'énergie initial doit être indiqué sur la fiche de réception.
In the case of vacuum braking systems, the initial energy level in the reservoir(s)
Dans le cas de systèmes de freinage à vide, niveau d'énergie initial dans les réservoirs
Testing shall be performed in conformity with the following requirements: the initial energy level in the energy storage device(s) shall be that specified by the manufacturer 1/.
1.3.2 Lors de l'essai, les conditions ci-dessous sont à respecter: 1.3.2.1 le niveau initial d'énergie dans le ou les réservoirs doit être égal à la valeur déclarée par le constructeur2.
'6.1.2 The initial energy level... equivalent to a pressure of 8,5 bar at the coupling head of the trailer's supply line.'
Le niveau initial d'énergie... doit correspondre à une pression de 8,5 bars à la tête d'accouplement de la conduite d'alimentation de la remorque.
In the case of vacuum braking systems, the initial energy level in the reservoir(s): ...
Dans le cas de systèmes de freinage à vide, niveau d'énergie initial dans le ou les réservoirs
the initial energy level in the energy storage device(s) shall be that specified by the manufacturer 1/.
Le niveau initial d'énergie dans le (les) réservoir(s) doit être égal à la valeur déclarée par le constructeur. 1/ Cette valeur doit permettre d'assurer l'efficacité prescrite pour le freinage de service
In the case of compressed-air braking systems, the initial energy level in the energy transmission storage device(s) shall be equivalent to a pressure of 800 kPa at the coupling head of the trailer's supply line.
Sur les systèmes de freinage à air comprimé, le niveau d'énergie initial dans le ou les dispositifs de stockage d'énergie pour la transmission doit être équivalent à une pression de 800 kPa à la tête d'accouplement de la conduite d'alimentation de la remorque.
In the case of compressed-air braking systems, the initial energy level in the energy transmission storage device(s) shall be equivalent to a pressure of 800 kPa at the coupling head of the trailer's supply line.
6.1.2 Sur les systèmes de freinage à air comprimé, le niveau d'énergie initial dans le ou les dispositifs de stockage d'énergie pour la transmission doit être équivalent à une pression de 800 kPa à la tête d'accouplement de la conduite d'alimentation de la remorque.
The initial energy level shall be stated in the approval document. (1)Other brake designs may be approved upon presentation of equivalent information.
Le niveau d'énergie initial doit être indiqué sur la fiche de réception. (1)D'autres conceptions de freins peuvent être autorisées sur présentation d'une information équivalente.
With the load sensing valve set to the laden condition and the initial energy level set according to paragraph 6.1.2 of Annex 13 to this Regulation the energy storage device(s) shall be isolated from further supply of air.
Le répartiteur de freinage étant réglé en position «en charge» et le niveau initial d'énergie étant conforme aux dispositions du paragraphe 6.1.2 de l'annexe 13 du présent règlement, le ou les réservoirs d'énergie doivent être isolés de l'alimentation en air.
With the load sensing valve set to the laden condition and the initial energy level set according to paragraph 6.1.2. of Annex 13 to this Regulation the energy storage device(s) shall be isolated from further supply of air.
5.4.1.2.4.2 Le répartiteur de freinage étant réglé en position «en charge» et le niveau initial d'énergie étant conforme aux dispositions du paragraphe 6.1.2 de l'annexe 13 du présent Règlement, le ou les réservoirs d'énergie doivent être isolés de l'alimentation en air.
Initial energy level at start of test
Niveau d'énergie initial du SRSE au début de l'essai
When the brakes are applied for the fith time, as provided in item 5.1.1.5, the energy level supplied to the control line must not be below half the level obtained at a full application starting with the initial energy level.
Lors de la cinquième manoeuvre visée au point 5.1.1.5, le niveau d'énergie fourni à la conduite de commande ne doit pas être inférieur à la moitié du niveau obtenu après une manoeuvre à fond à partir de la valeur initiale du niveau d'énergie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor initial energy level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 51 ms.
