Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial loading of the
Vertaling van "initial loading of the" in Frans
chargement initial du
chargement initial de la
The initial loading of the dashboard will take between 2 to 30 minutes.
Le chargement initial du tableau de bord prendra entre 2 à 30 minutes.
First of all, please be advised that the initial loading of the game can take some time depending on your system specifications.
Tout d'abord, veuillez noter que le chargement initial du jeu prendra plus ou moins longtemps en fonction des performances de votre système.
It starts by the initial loading of the web page, set to last a fixed duration of 20 seconds, then followed by 20 seconds of idle time.
Cela consiste en un chargement initial de la page web, réglé pour vingt secondes, suivi par une période idle de vingt secondes également.
We did not want to leave the loading of our page in suspense to download JavaScript files used only after the initial loading of the page.
Nous ne voulions pas laisser le chargement de notre page en suspens pour télécharger des fichiers JavaScript utilisés uniquement après le chargement initial de la page.
The clamping component is connected to the conduit via a slip coupling (36), via which the clamping component (33) becomes entrained into conduit clamping position when the conduit is displaced responsive to initial loading of the cable.
L'élément de serrage est fixé à la gaine via un couplage par friction (36), par l'intermédiaire duquel l'élément de serrage (33) est entraîné dans une position de serrage de gaine lorsque cette dernière se déplace suite au chargement initial du câble.
Flash CPU load usage after the initial loading of the file must not exceed 30% and must return to idle within 20 seconds
La charge de l'utilisation Flash du processeur après le chargement initial du fichier ne doit pas dépasser 30% et doit retourner en veille dans les 20 secondes
The control process guarantees against loss of infusion due to an incorrect initial loading of the syringe.
Ledit procédé de commande permet de s'assurer contre une perte de perfusion due à un chargement initial incorrect de la seringue.
Accordingly, she proposed deleting the phrase "but that the carrier was prevented from limiting its period of responsibility to exclude the time after initial loading of the goods, or prior to final unloading of the goods" from paragraph 2.
Elle propose donc de supprimer du paragraphe 2 le membre de phrase « mais que le transporteur ne peut limiter la durée de sa responsabilité pour exclure la période qui suit le chargement initial des marchandises ou précède leur déchargement final ».
The initial loading of the power spring (24) is sufficient to dispense all of the contents of the medicament cartridge in one dose or multiple sequential doses.
La charge initiale du ressort (24) est suffisante pour injecter tout le contenu de la cartouche de médicament en une ou en plusieurs doses.
The initial loading of the agent in reservoir (3) is sufficient to prevent the activity of the agent in the reservoir (3) from decreasing by more than about 75 % and preferably no more than about 25 % during the predetermined period of administration.
La charge initiale de l'agent dans le réservoir (3) est suffisante pour empêcher dans le réservoir (3) une baisse d'activité de l'agent supérieure à 75%, et de préférence 25%, durant la durée prédéterminée de l'administration.
also proposed is an associated method for discharging transfer material from the containment with the step-by-step sequence comprising discharging, initial loading of the container with a cartridge and reloading of the container with a next cartridge.
l'invention concerne également un procédé associé permettant de décharger un produit de transfert du confinement avec déroulement par étape lors du déchargement, avec un premier montage d'une cartouche sur le récipient ainsi qu'avec un nouveau montage d'une cartouche suivante sur le récipient.
The loading of data from offices away from Headquarters will be done using the methodology adopted in 1994 and 1995 for the cleansing of staff and dependants' data and not the methodology used in 1993 for the initial loading of the database.
Pour charger les données provenant des bureaux extérieurs, on utilisera la méthode retenue en 1994 et 1995 pour le nettoyage des données des fonctionnaires et des personnes à leur charge et non celle utilisée en 1993 pour la saisie initiale des données.
The initial loading of the capitalization database on to ECHO took place in January 1992 with question/answer dossiers from the Information Officers in DG XXIII.
Un premier chargement de la base de données de capitalisation sur ECHO a été réalisé en janvier 1992 avec des dossiers questions-réponses des Information Officers de la DG XXIII.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 67 ms.
