Vertaling van "initial margin requirements" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exigences de marge initiale
exigence de marge initiale
exigences de marge initiales
Derivative portfolios are often exposed to a number of offsetting risks that can and should be reliably quantified for the purposes of calculating initial margin requirements.
Les portefeuilles de dérivés sont souvent exposés à plusieurs risques se compensant mutuellement, qui peuvent et devraient être quantifiés de manière fiable pour les besoins du calcul des exigences de marge initiale.
the initial margin requirements for a netting set shall be calculated in accordance with the following formula
les exigences de marge initiale pour un ensemble de compensation sont calculées selon la formule suivante
Alternatively, where no initial margin requirements apply, an extension should be allowed if an appropriate amount of additional variation margin is collected.
Par ailleurs, dans les cas où aucune exigence de marge initiale ne s'applique, une prolongation devrait être autorisée dès lors qu'une marge de variation supplémentaire appropriée est collectée.
The second is the proportionality principle, as smaller financial and non-financial counterparties might be hit in a disproportionate manner from the initial margin requirements.
Le second est le principe de proportionnalité, les contreparties financières et non financières de plus petite taille risquant d'être touchées de façon disproportionnée par les exigences de marge initiale.
For counterparties who are not subject to the initial margin requirements of their home regulator, the exchange of variation margin may occur up until the third business day after the calculation and call.
Si une contrepartie n'est pas assujettie aux exigences de marge initiale du régulateur de son pays d'origine, l'échange de marge de variation peut avoir lieu jusqu'au troisième jour ouvrable suivant le calcul et l'appel.
The establishment of a comparable derivative trade may be achieved by taking into consideration initial margin requirements and prevailing bid-offer spreads
La transaction dérivée comparable peut être obtenue en prenant en considération les exigences de marge initiale et les écarts entre prix acheteurs et prix vendeurs
FX transactions associated with the exchange of principal by means of cross-currency swaps are exempted from initial margin requirements.
Les opérations de change liées à l'échange du principal au moyen de swaps de devises sont exemptées des exigences de marge initiale.
The ESAs are aware that in the final phase of implementation, the initial margin requirements will apply to a large number of entities for the first time.
Les AES sont conscientes que dans la phase finale de la mise en œuvre, les exigences de marge initiale s'appliqueront à un grand nombre d'entités pour la première fois.
netting sets comprising contracts subject to initial margin requirements in accordance with this Regulation, where the initial margin has been adjusted in one of the following ways
à des ensembles de compensation qui se composent de contrats soumis à des exigences de marge initiale en vertu du présent règlement, lorsque la marge initiale a été ajustée de l'une des façons suivantes
The purpose of the draft Guideline is to provide clear and comprehensive guidance to all federally-regulated financial institutions1 (FRFIs) on the variation and initial margin requirements that will take effect starting September 1, 2016.
L'objet du projet de ligne directrice est de fournir, à toutes les institutions financières fédérales1(« IFF »), des consignes exhaustives et claires sur les exigences de marge initiale et de marge de variation qui entreront en vigueur le 1er septembre 2016.
The assessment should include the activities of the business trading units and risk control unit, compliance with policies and procedures, and calculation of the Covered FRFI's initial margin requirements under this part. 3.2.5 - Documentation
L'évaluation doit inclure les activités des unités de négociation et de l'unité de contrôle des risques, le respect des politiques et des procédures, de même que le calcul des exigences de marge initiale de l'IFF visée aux termes de la présente partie.
IBKR (UK) automatically transfers funds from your main account to the F-segment of your account to fund initial margin requirements for CFDs.
IBKR (UK) transfère automatiquement des fonds de votre compte principal vers le segment-F de votre compte pour couvrir les exigences de marge initiale pour les CFD.
Initial margin requirements will be based on an estimate of potential future exposure of derivatives.
Les exigences de marge initiale reposeront sur une estimation de l'exposition future potentielle des dérivés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.