It is now my role to remind them of their initial need.
Our initial need was pretty classic in that it was related to the management of our photos.
Notre besoin initial, assez classique, concernait la gestion de nos photos.
Analysis of the initial need and consideration of future developments
His initial need has not been answered, despite his efforts, it's your turn to play.
Son besoin initial n'a pas été répondu, malgré ses efforts, c'est à votre tour de jouer.
That's right, your initial need grew quickly to include the management of all your marketing and communications content.
Justement, ce besoin initial s'est vite élargi à la gestion de l'ensemble de vos contenus marketing et communication.
Often, women receive small, one-off loans that alleviate an initial need, but that do not help them expand beyond small-scale business.
Souvent, les femmes reçoivent des petits prêts ponctuels qui répondent à un besoin initial, mais ne les aident pas à élargir leur petite affaire.
This support enabled him to reflect on the initial need, the format and the activities of the company to be created.
Cet accompagnement lui a permis de mener une réflexion sur le besoin initial, le format et les activités de l'entreprise à créer.
At this level, the customer can no longer use the tree for his initial need
A ce niveau, le client ne peut plus utiliser l'arbre pour son besoin initial
Not only does this not correspond to the initial need, but in addition, this outbidding calls for disproportionate means both in terms of treatments and controls.
Non seulement, cela ne correspond pas au besoin initial, mais en plus, cette surenchère fait appel à des moyens disproportionnés aussi bien au niveau des traitements que des contrôles.
He perfectly assisted us and advised us, which even allowed us to modify the initial need a little, so that it corresponds even more to our daily use.
Il a su parfaitement nous accompagner et nous conseiller, ce qui nous a même permis de modifier un peu le besoin initial pour qu'il corresponde encore plus à notre utilisation au quotidien.
As with any project of this type, the first step is to assess the potential of the service and see how it can meet the initial need, through the development of a business case.
Comme pour tout projet de ce type, il faut commencer par évaluer le potentiel du service et voir comment il pourra répondre au besoin initial, via l'élaboration d'un business case.
It is tendentious, I grant you, but it is very important to understand the initial need to know how to write better your user story.
C'est tendancieux, je vous l'accorde, mais c'est très important de bien comprendre le besoin initial pour savoir y répondre au mieux.
It was important for us to go to the dealership to understand their initial need, their current process and see how we could improve it.
C'était important pour nous d'aller chez le concessionnaire pour se rendre compte du besoin initial, comprendre leur processus actuel et voir ce qu'on pouvait améliorer.