Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initial negotiating position
Vertaling van "initial negotiating position" in Frans
position de négociation initiale
position initiale de négociation
la position de départ
position initiale adoptée
The fundamental objectives of the initial negotiating position are to:
Les principaux objectifs de cette position de négociation initiale sont :
Specifically, it could reflect a compromise bridging different interests, even if it was not the initial negotiating position of any party.
Spécifiquement, elle pourrait tenir à un compromis visant à concilier des intérêts différents, même si elle n'avait pas été la position de négociation initiale d'une partie quelconque.
Canada has a strong and credible initial negotiating position that has the support of agri-food industry stakeholders and the provinces.
Notre position initiale de négociation est solide et crédible, et elle est appuyée par les interlocuteurs de l'industrie agroalimentaire et les provinces.
These detailed proposals, on the core areas, including market access, domestic support and export competition, will explain our ideas and offer options that reflect our initial negotiating position.
Ces propositions détaillées dans les domaines clés, notamment l'accès aux marchés, le soutien intérieur et la concurrence des exportations, expliqueront les idées du gouvernement du Canada et offriront des options qui témoigneront de sa position initiale de négociation.
With respect to the request for more specific information about the mandated agriculture negotiations, on August 19, 1999, Minister Vanclief and Minister Pettigrew announced Canada's initial negotiating position for the negotiations mandated by WTO Agreement on Agriculture.
Voici plus de détails sur les négociations prescrites relatives à l'agriculture: le 19 août 1999, le ministre Vanclief et le ministre Pettigrew ont annoncé la position de départ du Canada pour les négociations prescrites aux termes de l'Accord de l'OMC sur l'agriculture.
Canada's agri-food industry has clearly expressed the importance of this objective during the consultations undertaken by the government when developing its initial negotiating position.
Les intervenants de l'industrie agroalimentaire du Canada se sont exprimés clairement sur l'importance de cet objectif lors des consultations que le gouvernement a entreprise avec pour but d'élaborer sa position initiale de négociation.
Canada's initial negotiating position seeks to substantially reduce or eliminate the level of trade- and production-distorting support provided to agriculture.
Dans sa position de négociation initiale, le Canada cherche à abaisser substantiellement ou à éliminer complètement les subventions agricoles qui ont des effets de distorsion sur les échanges et la production.
For three years before the agriculture negotiations began in 2000, the government consulted extensively with provincial governments and the entire agrifood sector to develop Canada's initial negotiating position on agriculture.
Trois ans avant le début des négociations sur l'agriculture en 2000, le gouvernement a consulté abondamment les provinces et tout le secteur de l'agroalimentaire, afin d'établir la position de négociation initiale du Canada en matière d'agriculture.
While Canada's initial negotiating position, to be articulated by the fall, would reflect this domestic consultative process, some key issues in the negotiations were nevertheless readily apparent.
La position initiale de négociation du Canada, qui serait arrêtée à l'automne, tiendrait compte de ce processus de consultations national, mais certains éléments clés des négociations étaient déjà apparents.
Canada's initial negotiating position on domestic support for these negotiations calls for
La position de négociation initiale du Canada sur le soutien interne dans ces négociations vise
Canada's negotiators are guided by a strong initial negotiating position that was developed following two years of extensive consultations with representatives from the Canadian agri-food sector and provinces.
Les négociateurs du Canada sont guidés par une solide position de négociation initiale élaborée à la suite de deux années de consultation intensive auprès de représentants du secteur agroalimentaire canadien et des provinces.
The document that had been adopted was in many areas significantly different from the Group's initial negotiating position.
Le document qui avait été adopté était, dans de nombreux domaines, très différent de la position initiale de négociation du Groupe.
Canada's dairy, poultry, and egg farmers supported Canada's initial negotiating position in 1999, as it represented the best opportunity to provide a win for all Canadian agriculture.
Les producteurs de lait, de volaille et d'oeufs du Canada ont appuyé la position initiale de négociation en 1999 car elle offrait la meilleure possibilité de garantir un succès pour l'ensemble de l'agriculture canadienne.
Synoniemen voor initial negotiating position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 47 ms.
