We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initiale ou finale
initial ou final
initiales ou finales
initial et final
initiale ou de dernière
initiale ou terminale
Different options are available depending upon whether the recommendation is initial or final.
Différentes options sont offertes selon que la recommandation est initiale ou finale.
Spelling structure does not have a significant effect on the treatment of words and pseudo-words: items that contain a frequent bigram in an initial or final position are not read better than those with a rare bigram.
La structure orthographique n'a pas d'effet significatif sur le traitement des mots et des pseudo-mots : les items contenant un bigramme fréquent en position initiale ou finale ne sont pas mieux lus que ceux avec un bigramme rare.
In particular, if C has an initial or final object, its nerve is contractible.
En particulier, si C admet un objet initial ou final, son nerf est contractile.
no holdback funds (initial or final) had been released to recipients in regard to 128 of the 165 UAS projects funded in 2008/09
sur 128 projets des 165 de la SAMU financés en 2008-2009, aucun paiement (initial ou final) de la retenue de garantie n'a été versé aux bénéficiaires
The utility includes a tool for adding test comments, initial or final captions, means of changing the volume level, creating the effect of increasing or decreasing the sound.
L'utilitaire comprend un outil permettant d'ajouter des commentaires de test, des légendes initiales ou finales, des moyens de modifier le niveau du volume, créant ainsi un effet d'augmentation ou de diminution du son.
The belt fastener applicator tool provides for relative shifting of the anvil and a guide device having through openings to align either the initial or final set portions of the anvil with the guide device through openings.
L'outil applicateur de raccord de bande assure un déplacement relatif de l'enclume et d'un dispositif de guidage présentant des overtures débouchantes pour aligner les parties initiales ou finales de pose de l'enclume avec le dispositif de guidage à travers les ouvertures.
Twenty-seven domestic VC funds were responsible for new commitments last year, 11 of which reflected initial or final partnership closings.
Vingt-sept fonds en capital de risque national étaient à la base des nouveaux engagements l'année dernière, dont 11 représentaient des clôtures de partenariats initiales ou finales.
If specific basic machining conditions exist for at least one pipe part (51-54) to be cut, the programmed initial or final separation cut in the associated NC part program is deactivated and not carried out.
En présence de conditions marginales d'usinage définies, l'étape de séparation initiale ou finale programmée est désactivée dans le programme pièce NC correspondant, et n'est donc pas réalisée, pour au moins une pièce tubulaire à couper (51-54).
Description The cruise phase begins when the crew establishes the aircraft at a defined speed and predetermined constant initial or final cruise altitude and proceeds in the direction of a destination and ends with the beginning of Descent for the purpose of an approach.
Description La phase de croisière débute lorsque l'équipage établit l'aéronef à une vitesse définie et à une altitude de croisière constante initiale ou finale et se dirige vers sa destination, et elle se termine au début de la descente en prévision d'une approche.
When a driver is engaged in a combined transport operation, the nature of the service provided during the initial or final road leg is closely linked with the Member State of establishment if the road leg on its own is a bilateral transport operation.
Lorsqu'un conducteur effectue une opération de transport combiné, la nature du service fourni durant le trajet routier initial ou final est étroitement liée à l'État membre d'établissement si le trajet routier, pris isolément, est une opération de transport bilatérale.
The Minister may cancel an initial or final authorization to conduct flight instructor refresher courses where the Minister is of the opinion that it is no longer in the public interest or is likely to affect aviation safety.
Le Ministre peut annuler une autorisation initiale ou finale de donner des cours de perfectionnement pour instructeurs de vol s'il estime que son application n'est plus dans l'intérêt public ou que la sécurité aérienne risque d'être compromise.
Telephone communication is typically used for initial or final legs.
Des communications téléphoniques sont généralement utilisées pour les tronçons initial et final.
In this context, an exemption from compulsory tariff regulations for initial or final road haulage legs forming part of combined transport operations is planned.
A cet égard, une exonération de toute tarification obligatoire du trajet routier initial ou terminal effectué dans le cadre d'un transport combiné est prévue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.