We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initiale ou continue
initiale ou permanente
National and international schools representing all trades and providing initial or ongoing professional training
Des écoles nationales et internationales représentatives de tous les métiers, pour la formation initiale ou continue
Applicants should also be advised of their right to appeal a decision regarding initial or ongoing eligibility.
Les personnes qui font une demande devraient également être informées de leur droit d'interjeter appel d'une décision concernant l'admissibilité initiale ou continue.
It allows for a multidisciplinary approach with researchers from the different disciplines and ties in easily with the initial or ongoing training programme arrangements.
Elle permet une coopération pluridisciplinaire avec des chercheurs de différentes disciplines et se relie aisément aux dispositifs de la formation initiale ou permanente.
To become aware of provincial or interprovincial experiences relative to initial or ongoing formation, to vocations ministry, spirituality, patrimony, community life, etc.
Prendre connaissance des expériences provinciales ou interprovinciales relatives à la formation initiale ou permanente, à la pastorale des vocations, à la spiritualité, au patrimoine, à la vie communautaire, etc.
Whether in initial or ongoing training, digital simulation allows health professionals to practice the management of a patient virtually, before being faced with a real patient.
Qu'il s'agisse de la formation initiale ou continue des professionnels de santé, la simulation numérique leur permet de s'entraîner virtuellement à la prise en charge d'un patient avant d'être confrontés à un patient réel.
a task to encourage initial or ongoing vocational training, in particular through public and private educational establishments that it sets up, manages or finances
Une mission en faveur de la formation professionnelle initiale ou continue grâce, notamment, aux établissements publics et privés d'enseignement qu'il ou elle crée, gère ou finance; 5 o
Employment in the territory, in line with the profile and qualifications of the population, the maintenance and development of activity, initial or ongoing training for residents and support in accessing employment.
L'emploi sur le territoire en lien avec le profil et les qualifications de la population, le maintien et le développement des activités, la formation initiale ou continue de la population et la facilitation de l'accès à l'emploi.
promote active social integration for all in order to combat poverty and social exclusion by ensuring a decent income and quality social services together with access to the employment market through opportunities for recruitment and initial or ongoing v ocational training.
promouvoir l'insertion sociale active de tous pour combattre la pauvreté et l'exclusion sociale, en assurant un revenu décent et des services sociaux de qualité pour accompagner vers le marché du travail, grâce à des possibilités d'emploi et à la formation professionnelle initiale ou continue.
Historically, deviations have been granted by the Minister to airports that were certified but could not necessarily meet all of the standards required for initial or ongoing certification.
En règle générale, le ministre accordait des écarts aux aéroports qui étaient certifiés, mais qui ne pouvaient pas nécessairement être conformes à toutes les normes exigées pour une certification initiale ou continue.
4.2 The EESC broadly agrees that these policies overlap with the issue in question but considers that it would be useful to emphasise other aspects, which should definitely form part of any teacher training, whether initial or ongoing
4.2 Le CESE admet de manière générale que ces politiques peuvent être reliées au thème en objet mais estime qu'il faut souligner d'autres aspects qui doivent nécessairement être pris en considération dans toute formation initiale ou continue des enseignants
The requirement for the advance payment to secure the accommodation must be verified to ensure that the applicant or recipient is not making an advance payment in order to meet initial or ongoing eligibility criteria. Agreement to Purchase
On doit confirmer l'obligation de faire un paiement anticipé afin d'obtenir le logement pour s'assurer que la personne ne fait pas un paiement anticipé afin de respecter des critères d'admissibilité initiale ou continue.
The Director may request a visit to the home of a person applying for or receiving income support in order to verify initial or ongoing eligibility for income support. O. Reg.
Le directeur peut demander qu'une visite au domicile de la personne qui demande ou reçoit le soutien du revenu soit effectuée afin de vérifier l'admissibilité initiale ou continue au soutien du revenu. Règl. de l'Ont.
In accordance with a constant policy of optimizing staff training, whether initial or ongoing, a code of police ethics has now been drafted and should soon be submitted to the authorities.
Ainsi, dans un souci constant et permanent de parvenir à une optimisation de la formation des personnels, qu'il s'agisse d'enseignements initiaux ou continus, la rédaction d'un code de déontologie policière a été achevée et devrait être prochainement soumis aux autorités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.