This item will be called a future low-rate initial production lot.
An initial production run would create a small number of prototypes to be analyzed.
Une production initiale de prototypes devait être créée en petite série dans le but d'être analysée.
For luxury products, in particular, one or more finishing phases are needed after the initial production.
Pour les produits de luxe notamment, on a besoin d'une ou plusieurs phases de finition après la première production.
Engineering: initial production starts in our experimental workshop, a gem of innovation and technology.
Ingénierie: coup d'envoi de la première production dans notre laboratoire expérimental, une perle d'innovation et de technologie.
The novelty resides that on one rotating ring, the pallet remains stationary in different technological time and this without altering the initial production rate of the machine.
La grande nouveauté réside dans le fait que sur un même plateau tournant, les palettes restent en position stationnaire à des temps technologiques différents et ce sans altérer la cadence initiale de production de la machine.
We therefore needed to deploy all our know-how during the audits, tests and initial production phase.
Nous avons donc dû déployer tout notre savoir-faire lors des audits, tests et phase de production initiale.
Right now the program is in what is referred to as low-rate initial production.
À l'heure actuelle, le programme en est à ce qui s'appelle la production initiale à faible cadence.
However, initial production progressed at a slow pace due to the limited availability of the required engines for the aircraft.
Toutefois, la production initiale progressa lentement, du fait de la disponibilité limitée des moteurs requis pour l'avion.
Even in the initial production process, we proactively seek to avoid errors through optimization procedures.
Même dans le processus de production initial, nous cherchons activement à éviter les erreurs grâce à des procédures d'optimisation.
The minimal costs of copying and transmission revolutionize the world, but the initial production of goods must still be financed.
Les coûts minimaux de copie et de transmission révolutionnent le monde, mais la production initiale des biens doit être financée.
Food is lost or wasted throughout the supply chain, from initial production to when it reaches people's homes.
La nourriture est gaspillée tout le long de la chaine alimentaire, de la production initiale au moment où elle arrive au domicile des personnes.
Regardless of the process, the initial production step involves the blending of powders, along with additives.
Indépendamment du processus, la phase de production initiale implique le mélange de poudres, avec des additifs.
The economics of tight oil development benefit from these higher initial production rates and low upfront royalties.
Ces taux de production initiaux élevés, combinés aux faibles redevances payées d'avance, créent des conditions économiques favorables pour l'exploitation du pétrole de réservoirs étanches.