This causes the initial ramdisk to load any module listed, as well as dependencies.
Fait que le ramdisk initial charge tous les modules listés, ainsi que leurs dépendances.
It is the initial ramdisk with the ramdisk filesystem used at the early moments of boot time.
C'est le ramdisk initial avec le système de fichier ramdisk utilisé au tout début du démarrage.
On some systems with older U-Boot versions there can be problems with properly relocating the Linux kernel, the initial ramdisk and the device-tree blob in memory during the boot process.
Sur certains systèmes avec d'anciennes versions de U-Boot, il peut y avoir des problèmes de déplacement du noyau Linux, de l'image mémoire initiale ou de l'arbre des périphériques dans la mémoire lors du démarrage.
On devices which boot from internal NOR- or NAND-flash memory, flash-kernel writes the kernel and the initial ramdisk to this internal memory.
Sur les périphériques qui amorcent depuis une mémoire flash interne NOR ou NAND, flash-kernel écrit le noyau et l'image mémoire initiale dans cette mémoire.
The initial ramdisk is most easily created as a loopback device from the start.
The program/linuxrc is run on the initial ramdisk.
You will need to create this in the same way that the initial ramdisk was created, but bigger.
Vous devrez le créer de la même façon que le disque virtuel initial, en plus grand.
To show how the initial ramdisk operates in the boot sequence, the order of events is listed below.
Pour montrer comment le disque virtuel initial opère pendant la séquence de démarrage, l'ordre des événements est présenté ci dessous.
The/linuxrc file on the initial ramdisk is run
Le fichier /linuxrc sur le disque virtuel initial est exécuté
Create a mount point for the initial ramdisk (an empty directory).
Créez un point de montage pour le disque virtuel initial (un répertoire vide).
Create an empty file as was done for the initial ramdisk and then run mkswap linuxswap.img to intialise it.
Créez un fichier vide de la même façon que pour le disque virtuel initial, puis exécutez mkswap linuxswap.img pour l'initialiser.
When the initial ramdisk is used the filesystem image is copied into memory and mounted so that the files on it can be accessed.
Quand le disque virtuel initial est utilisé, l'image du système de fichiers est copiée dans la mémoire et montée pour que les fichiers soient accessibles.
We can be certain that no unsigned executable code is present until the initial ramdisk (initrd) is loaded.
Nous pouvons être certains qu'aucun code exécutable non signé n'est présent jusqu'au moment où est chargé en mémoire le disque virtuel initial (initrd).