Examples with "initial setting at the factory" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The initial setting at the factory is VIDEO.
Le réglage par défaut est VIDEO.
NOTE The initial setting at the factory is DISC ALL.
REMARQUE Le réglage initial d'usine est DISC ALL.
Downloaded from Manuals Adjusting Display Contrast CONTRAST You can adjust the display contrast for better visibility. You can adjust in a range of -5 and +3. The initial setting at the factory is "0".
Réglage du contraste de l'affichage CONTRAST Vous pouvez régler le contraste de l'affichage pour une meilleure visibilité Vous pouvez régler sur une plage comprise entre -5 et +3. Le réglage initial d'origine est « 0 ».
Andere resultaten
When the controller boots at factory defaults, the bootup script runs the configuration wizard, which prompts the installer for initial configuration settings.
Quand le contrôleur s'amorce aux valeurs usine par défaut, le script d'amorçage exécute l'Assistant de configuration, qui demande à l'installateur les paramètres de configuration initiale.
the learning accuracy for the injection quantity is guaranteed without depending on variation in the cetane value. initial setting process is performed by ECU at the time of factory shipment of an engine
la précision de détermination de la quantité d'injection est garantie sans dépendre de la variation de la valeur de cétane. un procédé de réglage initial est mis en oeuvre par une ECU à l'instant auquel un moteur est expédié de l'usine
STEREO (Initial setting) MONO STEREO: Subwoofer stereo (L/R) output MONO: Subwoofer monaural output Equalizer Presets (FACTORY'S EQ) 10 typical equalizer settings are preset at the factory for a variety of musical source material.
STEREO (réglage initial) MONO STEREO: Sortie subwoofer en stéréo (L/R) MONO: Sortie subwoofer en mono Préréglages de l'égaliseur (FACTORY'S EQ) 10 paramètres de l'égaliseur sont préréglés en usine pour une grande variété de sources de musique.
Initial setting process is performed by ECU (100) at the time of factory shipment of an engine (200).
Un procédé de réglage initial est mis en œuvre par une ECU (100) à l'instant auquel un moteur (200) est expédié de l'usine.
Make no mistake, a factory reset on your iPhone will bring it back to its initial settings.
Ne vous méprenez pas, une réinitialisation d'usine sur votre iPhone va le ramener à ses réglages initiaux.
It's about getting out and doing initial inspections, and setting up a database of thousands of factories.
Il faut se rendre sur place pour effectuer des inspections initiales et établir une base de données documentant les milliers de manufactures.
Returning to the Initial Setting You can return the contents you previously set to the initial factory settings.
Retour à la configuration initiale Vous pouvez revenir aux paramètres initialement définis en usine.
30 Use the procedure described below to set the initial settings back to the values set when the unit was shipped from the factory.
86 Utilisez la procédure décrite ci-dessous pour restituer les réglages initiaux et rétablir les valeurs sélectionnées lorsque l'appareil a quitté l'usine.
See "Menu Reference" on page 267 for the initial factory default setting for each menu item.
Voir « Aperçu des menus » à la 267 pour le réglage par défaut de chaque élément des menus.
Check the settings of your smartphone to verify, then press and hold the (mute microphone) button to reset the smart speaker to factory settings and go through the initial setup from the beginning.
Vérifiez les paramètres concernés sur votre smartphone, puis appuyez sur le bouton (microphone désactivé) et maintenez-le enfoncé pour réinitialiser les paramètres de l'enceinte intelligente et procédez de nouveau à la configuration initiale complète.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.