We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
point de départ initial
This initial starting point allows each urban environment to take an active part in the dialogue and determine how the audience may perceive them.
Ce point de départ initial permet à chaque environnement urbain de prendre une part active au dialogue et de déterminer comment le public peut les percevoir.
The list of planned investments is an organization's initial starting point for compiling its portfolio of planned projects.
La liste des investissements prévus est le point de départ initial d'une organisation pour l'établissement de son portefeuille de projets prévus.
In other words, each of the three perspectives has led writers to search for ways to incorporate concerns that lie beyond their initial starting point.
En d'autres termes, chacune des trois optiques a amené l'équipe de rédaction à trouver les moyens d'intégrer des préoccupations qui dépassent de loin leur point de départ initial.
One or both of the points can serve as an initial starting point for a gesture, which represents a continuous movement across the multipoint sensing device.
Un des points ou les deux points peuvent faire office de point de départ initial pour un geste, qui représente un mouvement continu le long du dispositif de détection multipoint.
He or she is then prompted to start the narrative from a point that is different from their initial starting point.
Il ou elle est alors invité à commencer le récit à partir d'un point de départ différent de son point de départ initial.
The initial starting point of this treatment of wheat bran with enzymes was that a residual product 'wheat bran' enriched with proteins could be created, which has even more added value for their application in animal feed.
Le point de départ initial de ce traitement du son de blé avec des enzymes a été la création d'un produit résiduel «son de blé» enrichi en protéines, qui a encore plus de valeur ajoutée pour leur application dans l'alimentation animale.
I do not think of either as the sole choice that can be made to solve a particular problem, but rather think of each as an initial starting point, from which is it possible to move away from or towards the other.
Je ne pense pas que ce soit le seul choix qui puisse être pris pour résoudre un problème particulier, mais pense plutôt que chacun d'eux comme un point de départ initial, à partir duquel il est possible de s'éloigner ou d'avancer vers l'autre.
The initial starting point for the calculation of the tax base of a company may be by reference to the comparison of opening and closing balance sheets or by reference to the profit and loss account of the company.
Le point de départ initial pour le calcul de l'assiette fiscale d'une société peut être déterminé sur la base d'une référence à la comparaison entre bilans d'ouverture et de clôture ou sur la base d'un compte de résultat fiscal établi par la société.
Only when pausing longer than 30 sec. the timer resets to the initial starting point. The «Count Up Timer» displays your actual brushing time.
Ce n'est que lorsque qu'on le ferme pendant plus de 30 secondes que le minuteur se redémarre et se règle de nouveau au point de départ initial.
The Committee should aim to establish concrete standards for measuring States' compliance with their obligations under resolution 1540, taking as an initial starting point the elements of its matrix.
Le Comité doit chercher à définir des normes précises pour évaluer le respect par les États de leurs obligations au titre de la résolution 1540, en prenant comme point de départ initial les éléments de sa matrice.
In fact, winning the OWSD postgraduate fellowship to pursue my PhD studies in Malaysia was the initial starting point for many major achievements in my life.
En fait, gagner la bourse de doctorat OWSD pour poursuivre mes études en Malaisie a été le point de départ initial de nombreuses réalisations majeures pour moi.
The Commission notes that, contrary to the Bell companies' assertion, the unit cost inputs associated with the smaller-capacity DSLAM equipment were used as the initial starting point in the Commission's analysis.
Le Conseil estime que contrairement aux affirmations des compagnies Bell, les entrées de coûts unitaires associées à l'équipement lié aux MALAN de moindre capacité ont été utilisées comme point de départ initial dans l'analyse du Conseil.
Our experience and background give us an initial starting point.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.