We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
valeur cible initiale
Comfortableness demands from residents are analyzed in order modify the initial target value to a working target value.
Les demandes de confort des résidents sont analysées afin de modifier la valeur cible initiale en une valeur cible de travail.
The dynamic priority control device of the present invention is characterized by being provided with an initial target value updating means and a power arbitration means.
Le dispositif de commande à priorité dynamique selon la présente invention est caractérisé en ce qu'il est équipé d'un moyen de mise à jour de valeur cible initiale et d'un moyen d'arbitrage de puissance.
The working target values within a past time period are weighted to give a corrected target value which replaces the initial target value for the start of next operation cycle of the system.
Les valeurs cibles de travail dans une période de temps passé sont pondérées pour donner une valeur cible corrigée qui remplace la valeur cible initiale du début de chaque cycle de fonctionnement du système.
If the consumption power total value is smaller than the updated initial target value, the power arbitration means supplies power to the transmitted electronic devices.
Si la valeur totale de la puissance de consommation est inférieure à la valeur cible initiale mise à jour, le moyen d'arbitrage de puissance fournit de l'énergie aux dispositifs électroniques transmis.
The system includes an apparatus for controlling a residential space, and an initializer which provides an initial target value for control of the residential space at the start of operating the system.
Ce système comprend un appareil de commande d'un espace résidentiel et un dispositif d'initialisation qui fournit une valeur cible initiale pour la commande de l'espace résidentiel au moment du lancement du fonctionnement du système.
The initial target value is shifted in a direction of saving the energy such that the working target value can always approach from and settle on the energy-saving side as the demands from the residents are analyzed.
La valeur cible initiale est décalée dans une direction d'économie d'énergie de telle façon que la valeur cible de travail puisse toujours être proche de et se régler du côté de l'économie d'énergie lorsque la demande des résidents est analysée.
determining an initial target value
déterminer une valeur cible initiale
If the aforementioned updated initial target value is smaller than the maximum instantaneous power, the initial target value updating means updates the instantaneous power of the subsequent target value as the updated initial target value.
Si ladite valeur cible initiale mise à jour est inférieure à la puissance instantanée maximale, le moyen de mise à jour de valeur cible initiale met à jour la puissance instantanée de la valeur cible ultérieure en tant que valeur cible initiale mise à jour.
a controlled variable y in a controlled object according to an initial target value y1 is estimated, based on an initial target value y1 and a steady-state deviation estimation value d', as a primary estimation value y1 '
une variable commandée y dans un objet commandé en fonction d'une valeur cible initiale y1 est évaluée, sur la base d'une valeur cible initiale y1 et sur la base d'une valeur d'estimation d'écart permanent d'comme valeur d'estimation primaire y1 '
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor initial target value in het Engels