Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initial touchdown
Vertaling van "initial touchdown" in Frans
roues initial
toucher initial des roues
poser initial
posé initial m
The thrust levers were not completely reduced for the initial touchdown.
Les manettes des gaz n'étaient pas complètement ramenées au toucher des roues initial.
Evidence at the scene and witnesses confirmed that the landing gear was probably locked up on initial touchdown, but the aircraft was seen to skip about three times.
Des indices recueillis sur place ainsi que des témoins ont confirmé que le train était probablement rentré et verrouillé au moment du posé initial, mais l'appareil a fait environ trois bonds.
The first indication of reverse thrust actuation was about 11 seconds after the initial touchdown.
Les premières indications d'inversion de poussée sont apparues environ 11 secondes après le toucher de roues initial.
The delay in activating the automatic braking system might explain why the flight crew did not immediately feel the slight increase in deceleration normally provided by the automatic braking system on initial touchdown.
Ce délai d'entrée en fonction du système de freinage automatique pourrait expliquer pourquoi l'équipage de conduite n'a pas senti immédiatement le léger excès de décélération normalement fourni par le système de freinage automatique au toucher initial des roues.
The aircraft departed the right side of the runway and came to a stop 1000ft from the initial touchdown point.
L'avion est sorti de piste du côté droit et s'est immobilisé à 1000 pi du point de poser initial.
The aircraft departed the right side of the runway and came to a stop 1000 ft from the initial touchdown point.
L'avion sort par le côté droit de la piste et s'immobilise à 1000 pi du point de poser initial.
The initial touchdown was smooth but as the tail came down the aircraft swerved to the right resulting in the left wing tip scraping the runway.
Le toucher initial des roues s'est fait en douceur, mais quand la section arrière s'est abaissée, l'avion a obliqué à droite au point où l'extrémité de l'aile gauche a frotté contre la piste.
The accident injured 10 people when the private jet skidded off the runway, stopping 1000 feet from its initial touchdown point, close to neighbouring homes.
Le jet privé a glissé, est sorti de piste et a fini sa course à 1000 pieds de son point de toucher initial, non loin de résidences privées, faisant 10 blessés.
The data showed that the initial touchdown occurred at 2059:59.3 and was a soft landing on the left main gear, followed by a control wheel input to the right.
Les données indiquaient que le toucher initial des roues a eu lieu à 20 h 59 min 59,3 s, et qu'il s'agissait d'un atterrissage en douceur sur le train principal gauche, suivi d'une manœuvre du volant de commande de gauchissement à droite.
As the wheels spun up, a pronounced vibration shook the aircraft 2.4 seconds after initial touchdown; while the nosewheel of the aircraft was still airborne, the right main landing gear (MLG) collapsed.
Après la mise en rotation des roues, une forte vibration a secoué l'aéronef 2,4 secondes après le contact initial des roues avec la piste; alors que le train avant était toujours dans les airs, le train d'atterrissage principal de droite s'est effondré.
The aircraft came to rest approximately 600 feet from the outcropping and 2900 feet from the initial touchdown point (Figure 1).
L'aéronef s'est immobilisé à environ 600 pieds de l'affleurement rocheux et à environ 2900 pieds du point de posé initial (figure 1).
On August 12, a Beech 19A Musketeer was landing on a 3000-ft grass-covered private airstrip near Kildare Capes, P.E.I.The aircraft landed long and bounced on initial touchdown.
Le 12 août 2005, un Beech 19A Musketeer atterrissait sur une piste gazonnée privée de 3000 pi près de Kildare Capes (I.-P.-é.). L'avion a fait un atterrissage long et a rebondi au toucher des roues initial.
Initial touchdown was determined based on the minimum radio altimeter reading, the increase in vertical acceleration and the increase in pitch attitude.
La zone du poser des roues initial a été déterminée à partir du minimum enregistré par le radioaltimètre, de l'augmentation de l'accélération verticale et de l'augmentation de l'assiette longitudinale.
Synoniemen voor initial touchdown in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 126 ms.
