Researchers thought that bats were the initial vector of the disease.
Les chercheurs pensaient que la chauve-souris était le vecteur initial de la maladie.
Then, a plurality of vector combinations are created from a selected initial vector and a selected final vector.
Ensuite, une pluralité de combinaisons de vecteurs sont créées à partir d'un vecteur initial sélectionné et d'un vecteur final sélectionné.
Alternatively, a global rank vector for the database may be used as an initial vector in an iterative link-based ranking schema to obtain more accurate global ranks for the nodes.
Alternativement, un vecteur de rang global pour la base de données peut être utilisé en tant que vecteur initial dans un schéma de classement itératif basé sur les liens pour obtenir des rangs globaux plus précis pour les noeuds.
the pattern. d. can be realized in such a manner that an initial vector v1 ⊃, a rotation angle and a norm increase factor are set with parameters and, when the
le circuit. d. peut être réalisé de sorte qu'un vecteur initial v1 ⊃, un angle de rotation et un facteur d'accroissement de norme sont établis à l'aide de paramètres, et, lorsque la
The host periodically requests the drive device to issue an initial vector IV used for encryption and decryption of data transmitted and received via the bus.
Cet hôte demande périodiquement au dispositif pilote de produire un vecteur initial IV utilisé pour coder et pour décoder des données transmises et reçues par le bus.
the code book is constituted as a delta vector code book that stores the initial vector and a plurality of delta vectors (ΔCi) which consist of differential vectors among the neighboring code vectors
le livre de codes est constitué sous la forme d'un livre de codes de vecteurs delta dans lequel sont stockés le vecteur initial et plusieurs vecteurs delta (ΔCi) qui se composent des vecteurs différentiels pris parmi les vecteurs de codes voisins
An apparatus for synchronizing the initial vector IV in the block cipher run mode is also provided by the present invention.
Un appareil destiné à synchroniser le vecteur initial IV dans le mode exécution de chiffrement par blocs est également fourni par la présente invention.
When the drive device has received the request, it generates the initial vector IV and supplies it to the host.
Lorsque le dispositif pilote reçoit la demande, il génère le vecteur initial IV et le fournit à l'hôte.
In pseudocode, stochastic gradient descent can be presented as follows: Choose an initial vector of parameters w {\displaystyle w} and learning rate n {\displaystyle \eta}.
En pseudo-code, la méthode de descente de gradient stochastique peut être représentée comme suit : Choisir un vecteur initial de paramètres w {\displaystyle w}, et un taux d'apprentissage n {\displaystyle \eta}.
The vector according to the invention consists of a retroviral initial vector, the gene of an IL6-antagonist, a suicide or selection gene, and if necessary promoters for the transcription of the suicide or selection gene.
Le vecteur décrit est constitué d'un vecteur initial rétroviral, du gène d'un antagoniste d'IL6, d'un gène-suicide ou d'un gène de sélection, et éventuellement de promoteurs pour la transcription du gène-suicide ou du gène de sélection.
The Rayleigh quotient iteration algorithm converges cubically for Hermitian or symmetric matrices, given an initial vector that is sufficiently close to an eigenvector of the matrix that is being analyzed.
L'algorithme d'itération du quotient de Rayleigh converge de façon cubique pour les matrices hermitiennes (ou les matrices symétriques), si le vecteur initial de l'itération est suffisamment proche d'un vecteur propre de la matrice que l'on cherche à analyser.
As a reminder, the initial vector of the infection is a macro written in VBA contained in a Microsoft Word document, in 97-2003 format, distributed by e-mail.
Pour rappel, le vecteur initial de l'infection est une macro écrite en VBA contenu dans un document Microsoft Word, au format 97-2003, distribué par e-mail.
The Artibonite River, likely initial vector of cholera, may overflow.
Le fleuve Artibonite, vecteur initial probable du choléra, risque de déborder.