Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initial years of implementation
Vertaling van "initial years of implementation" in Frans
premières années de la mise en œuvre
premières années de mise en œuvre
Yet these guarantees were hard to obtain during the initial years of implementation.
Ces garanties ont été difficiles à obtenir les premières années de la mise en œuvre.
Education will be a really big focus in the initial years of implementation.
Au cours des premières années de la mise en œuvre, l'éducation sera vraiment une priorité.
Measurable progress towards these targets would, however, be monitored during the initial years of implementation for those job networks to which the new policy is applied.
Toutefois, les progrès accomplis pendant les premières années seraient évalués, pour les réseaux d'emplois visés par la nouvelle politique.
The rationalization of the chart of accounts may, however, present some challenges in the initial years of implementation owing to inherent difficulties in mapping current data objects one-to-one in the new chart of accounts.
La mise en œuvre de ce plan comptable simplifié pourrait toutefois poser certaines difficultés au cours des premières années dans la mesure où il sera difficile compte tenu des problèmes de correspondance avec l'ancien plan.
During the initial years of implementation (2002-2003), this policy was limited to recruiting health workers for the regions with no possibility of transfer.
Au cours des premières années de sa mise en oeuvre (2002-2003), cette politique se résumait aux recrutements du personnel pour les régions sans aucune possibilité de départ.
The satisfactory performance of public finance during the initial years of implementation of the structural adjustment programme had yielded a primary budget surplus of 1.7 per cent of GDP in 1996 and 1.1 per cent in 1997.
La bonne tenue des finances publiques au cours des premières années de mise en oeuvre du programme d'ajustement structurel avait dégagé un surplus budgétaire primaire de 1,7% du PIB en 1996, puis de 1,1% en 1997.
The incremental total annual cost to government to implement the Amendments would vary from year to year and is estimated to be up to $50,000 per year during the initial years of implementation.
Le coût différentiel total pour le gouvernement associé à la mise en œuvre des modifications variera d'une année à l'autre. On estime qu'il pourrait s'élever à 50000 $ par année durant les premières années de mise en œuvre.
It is estimated that the continent could lose up to $2.6 billion per annum during the initial years of implementation of the Agreements. By contrast, global trade is estimated to be approximately $500 billion higher per annum.
On estime que. pendant les premières années d'application de ces accords, les pertes des pays du continent pourraient atteindre 2,6 milliards de dollars par an, tandis que l'expansion des échanges mondiaux serait de l'Ordre de 500 milliards de dollars par an.
The Department reports that it is taking a largely reactive approach to SARA enforcement on federal lands during the initial years of implementation, with some training and placement of staff.
Le Ministère signale qu'il adopte une approche (principalement) réactive pour ce qui est de l'application de la LEP sur les terres domaniales pendant les premières années de la mise en œuvre, avec un peu de formation et d'affectation de personnel.
While Article 24(2) specifies a Meeting every four years, the Parties decided to hold more frequent meetings in the initial years of implementation of the PSMA.
Alors que l'article 24 2) prévoit une réunion tous les quatre ans, les Parties ont décidé de se réunir plus fréquemment dans les premières années de mise en œuvre de l'Accord relatif aux mesures du ressort de l'État du port.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 72 ms.
